コピー ブランド 通販 安心:昨日あまり寝てないから眠いんじゃない？って英語でなんて言うの？

Question

&#24188;&#20816;&#12395;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#26368;&#36817;&#20307;&#21147;&#12364;&#12388;&#12356;&#12390;&#12365;&#12390;&#12289;&#12362;&#26172;&#23517;&#12434;&#12377;&#12427;&#26085;&#12289;&#12375;&#12394;&#12356;&#26085;&#12434;&#19981;&#35215;&#21063;&#12391;&#12377;&#12364;&#32368;&#12426;&#36820;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12362;&#26172;&#23517;&#12434;&#12375;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#27425;&#12398;&#26085;&#12399;&#24517;&#12378;&#12362;&#26172;&#23517;&#12434;&#12377;&#12427;&#20670;&#21521;&#12395;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12362;&#26172;&#23517;&#12434;&#12375;&#12390;&#12394;&#12356;&#27425;&#12398;&#26085;&#12395;&#12289;&#26152;&#26085;&#12362;&#26172;&#23517;&#12375;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12363;&#12425;&#20840;&#20307;&#30340;&#12395;&#30561;&#30496;&#26178;&#38291;&#12364;&#23569;&#12394;&#12367;&#12390;&#12289;&#20170;&#26085;&#12399;&#30496;&#12356;&#12398;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12363;&#12392;&#12289;&#35242;&#12399;&#21213;&#25163;&#12395;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12362;&#26172;&#23517;&#12434;&#12375;&#12390;&#12411;&#12375;&#12356;&#26399;&#24453;&#12434;&#36796;&#12417;&#12390;&#12289;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12358;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12424;&#12289;
&#10102;I think you&rsquo;re sleepy because you didn&rsquo;t take your nap yesterday.
(&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#30496;&#12356;&#12398;&#12399;&#26152;&#26085;&#12362;&#26172;&#23517;&#12434;&#12375;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12363;&#12425;&#12289;&#12392;&#31169;&#12399;&#24605;&#12358;&#12424;)&#12290;
*sleepy &#30496;&#12356;
* nap &#12399; &#12362;&#26172;&#23517; &#12391;&#12377;&#12290;
*yesterday &#26152;&#26085;

&#10103;You&rsquo;re probably sleepy because you didn&rsquo;t nap yesterday.
(&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#30496;&#12356;&#12398;&#12399; &#12383;&#12406;&#12435;&#26152;&#26085;&#12362;&#26172;&#23517;&#12434;&#12375;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12363;&#12425;&#12384;&#12431;)&#12290;
*probably &#12383;&#12406;&#12435;

&#10104;The reason you&rsquo;re sleepy is because you didn&rsquo;t nap yesterday.
(&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#30496;&#12356;&#29702;&#30001;&#12399;&#12289;&#26152;&#26085;&#12362;&#26172;&#23517;&#12375;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12363;&#12425;&#12424;)&#12290;
*reason &#29702;&#30001;

&#12393;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12418; &#12458;&#12483;&#12465;&#12540;&#12391;&#12377;&#12290;&#35328;&#12356;&#12420;&#12377;&#12356;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#36984;&#12435;&#12391;&#20351;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12397;&#65281;

&#21442;&#32771;&#12395;&#65281;

Answer

I see &#12373;&#12435;

&#12372;&#36074;&#21839;&#12393;&#12358;&#12418;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#19978;&#12398;&#25991;&#33032;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;&#19979;&#35352;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

Maybe the reason why you're so sleepy is because you didn't take a nap yesterday. 
&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー ブランド 通販 安心:昨日あまり寝てないから眠いんじゃない？って英語でなんて言うの？

コピーブランド通販安心:昨日あまり寝てないから眠いんじゃない？って英語でなんて言うの？