スーパー コピー ブランド 専門店:属するって英語でなんて言うの？

Question

&#22823;&#23398;&#12391;&#12398;&#12469;&#12540;&#12463;&#12523;&#27963;&#21205;&#12398;&#35441;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#26178;&#12395;&#12300;&#31169;&#12399;&#12486;&#12491;&#12473;&#12469;&#12540;&#12463;&#12523;&#12395;&#23646;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;&#12399;&#20309;&#12390;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#24133;&#24195;&#12367;&#20351;&#12360;&#12427;&#20363;&#12392;&#12375;&#12390;&#12399;&#12300;belong to~&#12301;&#12391;&#12300;&#65374;&#12395;&#25152;&#23646;&#12375;&#12390;&#12427;&#12301;&#12420;&#12300;affiliated&#12301;&#12391;&#12300;&#65374;&#12392;&#38306;&#20418;&#12375;&#12390;&#12427;&#12301;&#12414;&#12383;&#12399;&#12300;&#65374;&#12395;&#21152;&#20837;&#12375;&#12390;&#12427;&#12301;&#12394;&#12393;&#12398;&#34920;&#29694;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;
&#12539;I belong to the tennis club&#65288;&#31169;&#12399;&#12486;&#12491;&#12473;&#12463;&#12521;&#12502;&#12395;&#25152;&#23646;&#12375;&#12390;&#12414;&#12377;&#65289;

Answer

&#12300;&#23646;&#12377;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#33865;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#20253;&#12360;&#12427;&#12392;&#12289;&#12300;belong to&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12418;&#12300;be a member of&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12418;&#20351;&#12387;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#32771;&#12360;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;&#12300;I belong to the tennis circle at my university.&#12301;&#12418;&#12300;I&rsquo;m a member of the tennis circle at my university.&#12301;&#12418;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12300;University&#12301;&#12399;&#12300;&#22823;&#23398;&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;&#36074;&#21839;&#12391;&#20351;&#12358;&#12392;&#12289;&#12300;Do you belong to a circle?&#12301;&#12392;&#12300;Are you a member of a circle?&#12301;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#32771;&#12360;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12398;&#12300;&#23646;&#12377;&#12427;&#12301;&#12399;&#12289;\"member of\"&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#34920;&#29694;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12385;&#12394;&#12415;&#12395;&#12469;&#12540;&#12463;&#12523;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#12289;\"club\"&#12420;\"society\"&#12394;&#12393;&#12392;&#12424;&#12400;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;

&#36939;&#21205;&#27963;&#21205;&#12513;&#12452;&#12531;&#12398;&#12469;&#12540;&#12463;&#12523;&#12395;&#12399;&#12289;club&#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#22810;&#12356;&#27671;&#12364;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;


&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

スーパー コピー ブランド 専門店:属するって英語でなんて言うの？

スーパーコピーブランド専門店:属するって英語でなんて言うの？