ブランド 偽物:二日で自分の給料を稼ぐって英語でなんて言うの？

Question

&#21451;&#36948;&#12399;&#20108;&#26085;&#12391;&#33258;&#20998;&#12395;&#20108;&#36913;&#38291;&#20998;&#12398;&#32102;&#26009;&#12434;&#31292;&#12368;

Accepted Answer

&#12362;&#21451;&#36948;&#12364;&#12394;&#12435;&#12398;&#12362;&#20181;&#20107;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12363;&#12431;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;2&#26085;&#12391;&#65298;&#36913;&#38291;&#20998;&#12398;&#12362;&#32102;&#26009;&#12434;&#31292;&#12356;&#12376;&#12419;&#12358;&#12394;&#12435;&#12390;&#12377;&#12372;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;&#65281;

1) My friend takes two days to make the same money I make in two weeks.
&#12300;&#31169;&#12398;&#21451;&#20154;&#12399;&#12289;&#31169;&#12364;&#65298;&#36913;&#38291;&#12391;&#31292;&#12368;&#12398;&#12392;&#21516;&#12376;&#38989;&#12434;2&#26085;&#12391;&#31292;&#12366;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;
make money &#12391;&#12300;&#12362;&#37329;&#12434;&#31292;&#12368;&#12539;&#12362;&#37329;&#12434;&#20786;&#12369;&#12427;&#12301;
in two weeks &#12391;&#12300;&#65298;&#36913;&#38291;&#12391;&#12301;

2) My friend earns in two days what it takes two weeks for me to earn.
&#12300;&#31169;&#12398;&#21451;&#20154;&#12399;&#31169;&#12364;&#65298;&#36913;&#38291;&#12363;&#12369;&#12390;&#31292;&#12368;&#38989;&#12434;2&#26085;&#12391;&#31292;&#12368;&#12290;&#12301;
earn &#12391;&#12300;&#31292;&#12368;&#12301;
in two days &#12391;&#12300;2&#26085;&#12391;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

ブランド 偽物:二日で自分の給料を稼ぐって英語でなんて言うの？

ブランド偽物:二日で自分の給料を稼ぐって英語でなんて言うの？