コピー ブランド:時間足りないね！って英語でなんて言うの？

Question

&#21451;&#36948;&#12420;&#24651;&#20154;&#12392;&#12289;&#27425;&#22238;&#20250;&#12387;&#12383;&#26178;&#12395;&#31169;&#12383;&#12385;&#35441;&#12377;&#12371;&#12392;&#12364;&#12356;&#12387;&#12401;&#12356;&#12354;&#12387;&#12390;&#26178;&#38291;&#36275;&#12426;&#12394;&#12356;&#12397;&#65281;(&#36275;&#12426;&#12394;&#12381;&#12358;&#12384;&#12397;)
&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#26178;&#12394;&#12435;&#12392;&#35328;&#12360;&#12400;&#33391;&#12356;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#21451;&#36948;&#12392;&#12527;&#12452;&#12527;&#12452;&#12375;&#12390;&#12427;&#26178; &#26178;&#38291;&#12387;&#12390;&#26412;&#24403;&#36275;&#12426;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;&#12397;&#12290;&#31169;&#12394;&#12425;&#12371;&#12358;&#35328;&#12358;&#12363;&#12394;&#65311;
&#10102;Time flies! (&#26178;&#38291;&#12364;&#39131;&#12406;&#12424;&#12358;&#12395;&#26089;&#12356;&#12397;)&#12290;

&#10103; We need more time! (&#12418;&#12387;&#12392;&#26178;&#38291;&#12364;&#24517;&#35201;&#12384;&#12397;&#65281;)

&#10104;I wish we had more time! (&#12418;&#12387;&#12392;&#26178;&#38291;&#12364;&#12354;&#12428;&#12400;&#12356;&#12356;&#12398;&#12395;&#12397;&#65281;)

We (&#31169;&#12383;&#12385;) &#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12289;(&#12316;&#12397;&#65281;) &#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12362;&#20114;&#12356;&#12381;&#12358;&#24605;&#12387;&#12390;&#12427;&#12424;&#12397;&#65281; &#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

コピー ブランド:時間足りないね！って英語でなんて言うの？

コピーブランド:時間足りないね！って英語でなんて言うの？