偽 ブランド 販売:わざわざ南駅でチェックインしないといけないのですか？って英語でなんて言うの？

Question

&#20170;&#12289;&#33258;&#20998;&#12364;&#20013;&#22830;&#39365;&#12395;&#12356;&#12427;&#12290;
&#38651;&#36554;&#12399;&#21335;&#39365;&#12363;&#12425;&#20986;&#30330;&#12375;&#12390;&#20013;&#22830;&#39365;&#12395;&#12392;&#12414;&#12427;&#12383;&#12417;&#12289;
&#12300;&#20013;&#22830;&#39365;&#12391;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12452;&#12531;&#12375;&#12383;&#12356;&#12398;&#12395;&#12289;&#12431;&#12374;&#12431;&#12374;&#21335;&#39365;&#12414;&#12391;&#34892;&#12363;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12398;&#12363;&#65311;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

1) I'm at Central Station now and I'd like to check in here.  Do I have to go all the way to South Station? 
&#12300;&#20170;&#12289;&#20013;&#22830;&#39365;&#12395;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#20013;&#22830;&#39365;&#12391;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12452;&#12531;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12431;&#12374;&#12431;&#12374;&#21335;&#39365;&#12414;&#12391;&#34892;&#12363;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12369;&#12414;&#12379;&#12435;&#12363;&#65311;&#12301;

2) Do I have to go all the way to South Station or can I check in here at Central Station?
&#12300;&#12431;&#12374;&#12431;&#12374;&#21335;&#39365;&#12414;&#12391;&#34892;&#12363;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12369;&#12414;&#12379;&#12435;&#12363;&#12289;&#12381;&#12428;&#12392;&#12418;&#20013;&#22830;&#39365;&#12391;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12452;&#12531;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;

&#12300;&#12431;&#12374;&#12431;&#12374;&#21335;&#39365;&#12414;&#12391;&#34892;&#12367;&#12301;&#12399;
go all the way to South Station 
&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20309;&#12398;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12452;&#12531;&#12363;&#12364;&#12431;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#12300;&#12496;&#12473;&#12484;&#12450;&#12540;&#12398;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12452;&#12531;&#12434;&#12375;&#12383;&#12356;&#12290;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;
I'd like to check in for the bus tour.
&#12394;&#12393;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

偽 ブランド 販売:わざわざ南駅でチェックインしないといけないのですか？って英語でなんて言うの？

偽ブランド販売:わざわざ南駅でチェックインしないといけないのですか？って英語でなんて言うの？