ブランド 偽物:僕は貧乏だから・・・って英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#20693;&#12399;&#36007;&#20047;&#12384;&#12363;&#12425;&#12289;&#20693;&#12398;&#65297;&#19975;&#20870;&#12399;&#24444;&#12425;&#12398;&#65297;&#65296;&#65296;&#19975;&#20870;&#12392;&#21516;&#12376;&#20385;&#20516;&#12364;&#12354;&#12427;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12383;&#12425;&#23305;&#12375;&#12424;&#12301;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#36007;&#20047; &#12399; poor &#12394;&#12393;&#33394;&#12293;&#21336;&#35486;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12452;&#12462;&#12522;&#12473;&#12391;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12427;&#24460;&#32773;&#12398; skint &#12399;&#12459;&#12472;&#12517;&#12450;&#12523;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12300;&#20693;&#12399;&#36007;&#20047;&#12384;&#12363;&#12425;&#12289;&#20693;&#12398;&#65297;&#19975;&#20870;&#12399;&#24444;&#12425;&#12398;&#65297;&#65296;&#65296;&#19975;&#20870;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12383;&#12425;&#23305;&#12375;&#12356;&#12424;&#12301;
\"I'm poor so, I'd be glad if you can think of my 10,000 yen as their equivalent of 1 million yen\" &#12394;&#12393;

ブランド 偽物:僕は貧乏だから・・・って英語でなんて言うの？

ブランド偽物:僕は貧乏だから・・・って英語でなんて言うの？