ブランド 通販店:ガトーショコラって英語でなんて言うの？

Question

&#12460;&#12488;&#12540;&#12471;&#12519;&#12467;&#12521;&#12364;&#22823;&#22909;&#12365;&#12384;&#12383;&#12414;&#12425;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#20309;&#12390;&#12356;&#12358;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12460;&#12488;&#12540;&#12471;&#12519;&#12467;&#12521;&#32654;&#21619;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;&#12397;&#12290;

&#12460;&#12488;&#12540;&#12471;&#12519;&#12467;&#12521;&#12399;&#12501;&#12521;&#12531;&#12473;&#35486;&#12391;&#12300;&#12481;&#12519;&#12467;&#12524;&#12540;&#12488;&#12465;&#12540;&#12461;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#33521;&#35486;&#12391;&#21336;&#12395; chocolate cake &#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#22810;&#12356;&#12424;&#12358;&#12395;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;
Chocolate g&acirc;teau (gateau) &#12392;&#12418;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

Gateau &#12399;&#12289;&#12501;&#12521;&#12531;&#12473;&#35486;&#12391;&#28611;&#21402;&#12394;&#12465;&#12540;&#12461;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#24847;&#21619;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
I love chocolate cakes.
&#31169;&#12399;&#12481;&#12519;&#12467;&#12524;&#12540;&#12488;&#12465;&#12540;&#12461;&#12364;&#22823;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377;&#12290;

You need to try this chocolate g&acirc;teau.
&#12371;&#12398;&#12460;&#12488;&#12540;&#12471;&#12519;&#12467;&#12521;&#12289;&#12380;&#12402;&#39135;&#12409;&#12390;&#12415;&#12383;&#26041;&#12364;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

G&acirc;teau au chocolat&#12399;&#12501;&#12521;&#12531;&#12473;&#35486;&#12391;&#12289;&#12481;&#12519;&#12467;&#12524;&#12540;&#12488;&#12465;&#12540;&#12461;&#12398;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;
&#33521;&#35486;&#12391;&rdquo;Chocolate cake\"&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;

-Which is your favourite cake? It is chocolate cake.
(&#22909;&#12365;&#12394;&#12465;&#12540;&#12461;&#12399;&#12393;&#12428;&#12391;&#12377;&#12363;&#12290;&#12460;&#12488;&#12540;&#12471;&#12519;&#12467;&#12521;&#12391;&#12377;&#12290;&#65289;
-My brother prefers chocolate cake but I prefer strawberry cake
(&#20804;&#12399;&#12481;&#12519;&#12467;&#12524;&#12540;&#12488;&#12465;&#12540;&#12461;&#12364;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#31169;&#12399;&#12452;&#12481;&#12468;&#12465;&#12540;&#12461;&#12364;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377;&#12290;&#65289;

&#38306;&#36899;&#35328;&#33865;&#65306;&#12288;Patisserie&#12288;&#65288;&#12497;&#12486;&#12451;&#12475;&#12522;&#12540;&#65289;&#12288;&#33521;&#35486;&#65306;&#12465;&#12540;&#12461;&#12540;&#23627;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

g&acirc;teau au chocolat / chocolate g&acirc;teau
chocolate cake 

&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395; chocolate cake &#12391;&#12418;&#36890;&#12376;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#20363;&#65306;
I really love chocolate cakes.
&#31169;&#12399;&#12460;&#12488;&#12540;&#12471;&#12519;&#12467;&#12521;&#12364;&#22823;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド 通販店:ガトーショコラって英語でなんて言うの？

ブランド通販店:ガトーショコラって英語でなんて言うの？