激安 通販 専門店:お米の粒がたっているって英語でなんて言うの？

Question

&#26085;&#26412;&#20154;&#12364;&#32654;&#21619;&#12375;&#12356;&#12372;&#39151;&#12398;&#34920;&#29694;&#12392;&#12375;&#12390;&#12289;&#19968;&#31890;&#19968;&#31890;&#28528;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12394;&#12367;&#28810;&#12369;&#12383;&#12372;&#39151;&#12434;&#12300;&#12362;&#31859;&#12364;&#12383;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#33521;&#35486;&#12384;&#12392;&#12393;&#12358;&#34920;&#29694;&#12375;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12300;&#12362;&#31859;&#12398;&#31890;&#12364;&#31435;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#33521;&#35486;&#12395;&#35379;&#12377;&#12392;&#12289;&#26085;&#26412;&#35486;&#26412;&#26469;&#12398;&#24847;&#21619;&#12392;&#12399;&#38626;&#12428;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#27671;&#12364;&#12377;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;
The rice is nice and fluffy.
&#12300;&#12362;&#31859;&#12364;&#33391;&#12356;&#20855;&#21512;&#12395;&#12405;&#12435;&#12431;&#12426;&#28810;&#12369;&#12383;&#12290;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24863;&#12376;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

fluffy &#12399;&#12300;&#12405;&#12387;&#12367;&#12425;&#12375;&#12383;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

激安 通販 専門店:お米の粒がたっているって英語でなんて言うの？

激安通販専門店:お米の粒がたっているって英語でなんて言うの？