通販 ブランド:業務委託会社って英語でなんて言うの？

Question

&#21462;&#24341;&#20808;&#12395;&#26989;&#21209;&#22996;&#35351;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#20250;&#31038;&#12398;&#26989;&#21209;&#20869;&#23481;&#12434;&#35500;&#26126;&#12375;&#12383;&#12356;

Accepted Answer

&#20363;&#12360;&#12400;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#22823;&#25163;&#12476;&#12493;&#12467;&#12531;&#20250;&#31038;&#12399;&#39015;&#23458;&#12363;&#12425;&#22865;&#32004;&#12434;&#12418;&#12425;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#24314;&#31689;&#38306;&#36899;&#12398;&#33394;&#12435;&#12394;&#26989;&#21209;&#12434;&#12300;&#9312;&#12288;Subcontractor&#12301;&#12395;&#21106;&#12426;&#25391;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#19968;&#33324;&#30340;&#12395;&#12289; [&#26989;&#21209;&#22996;&#35351;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/50304/)&#12434;&#12288;outsourcing&#12288;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12375;&#12390;&#12289;&#26989;&#21209;&#22996;&#35351;&#12434;[&#19979;&#35531;&#12369;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/8657/)&#12377;&#12427;&#20225;&#26989;&#12399;&#12300;&#9312;&#12288;Subcontractor&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12472;&#12517;&#12522;&#12450;&#12531;

Answer

&#65298;&#12388;&#12398;&#20363;&#12434;&#35352;&#36617;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

\"Outsource\"&#12392;\"Consign(ment)\"&#12398;&#36949;&#12356;&#12399;&#31777;&#28500;&#12395;&#12356;&#12358;&#12392;
&#12300;[&#26989;&#21209;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/40647/)&#12434;&#22806;&#37096;&#12395;[&#22996;&#35351;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/47279/)&#12377;&#12427;&#12301;&#12399;\"Outsource\"&#12434;&#12289;
&#12300;&#21462;&#24341;&#20808;&#12395;&#22996;&#35351;&#65288;&#22996;&#35351;&#36009;&#22770;&#12394;&#12393;&#12398;&#12383;&#12417;&#65289;&#12377;&#12427;&#12301;&#12399;\"Consign\"&#12392;&#20351;&#12356;&#20998;&#12369;&#12390;&#12415;&#12390;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

&#35036;&#36275;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;\"Outsource\"&#12392;&#12356;&#12387;&#12390;&#12418;&#27096;&#12293;&#12394;&#22806;&#37096;&#22996;&#35351;&#12364;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;
&#21462;&#24341;&#20808;&#12398;&#26041;&#12395;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12469;&#12540;&#12499;&#12473;&#12434;&#22996;&#35351;&#12377;&#12427;&#12398;&#12363;&#12434;&#35500;&#26126;&#12375;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;Outsource&#12398;&#21069;&#12395;
&#12469;&#12540;&#12499;&#12473;&#20869;&#23481;&#12434;&#20184;&#12369;&#21152;&#12360;&#12390;&#12354;&#12370;&#12427;&#12392;&#12431;&#12363;&#12426;&#12420;&#12377;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;
&#20363;&#65289;Technology Outsourcing

Answer

subcontractor
&#22806;&#27880;&#26989;&#32773;

&#19978;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#33521;&#35486;&#12391;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
I have to contact the subcontractor for details.
&#35443;&#12375;&#12367;&#12399;&#26989;&#21209;&#22996;&#35351;&#20250;&#31038;&#12395;&#36899;&#32097;&#12375;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#12358;&#12428;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12414;&#12383;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

通販 ブランド:業務委託会社って英語でなんて言うの？

通販ブランド:業務委託会社って英語でなんて言うの？