ブランド コピー 通販:いつか結ばれるって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#12356;&#12388;&#12363;&#32080;&#12400;&#12428;&#12427;&#12424;&#12426; &#20170;&#22812;1&#26178;&#38291;&#20250;&#12356;&#12383;&#12356;&#12301;
&#12387;&#12390;&#12394;&#12435;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

&#32080;&#12400;&#12428;&#12427;&#12392;&#12399;&#20154;&#12398;&#24515;&#12394;&#12393;&#12364;)&#22266;&#12367;&#32080;&#12400;&#12428;&#12427;
of a relationship between people, to become firmer or closer
&#12414;&#12383;&#12399;
&#38626;&#12428;&#12383;&#12418;&#12398;&#12420;&#20999;&#12428;&#12383;&#12418;&#12398;&#12364;)&#32080;&#12400;&#12428;&#12427;
of separated things, to be rejoined

Accepted Answer

Be together&#12399;&#12300;&#19968;&#32210;&#12395;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#30452;&#35379;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12300;&#24651;&#24859;&#38306;&#20418;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12418;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#12300;&#32080;&#12400;&#12428;&#12427;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#35299;&#37320;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;
&#12356;&#12388;&#12363;&#32080;&#12400;&#12428;&#12427;&#12424;&#12426;&#20170;&#22812;&#19968;&#26178;&#38291;&#20250;&#12356;&#12383;&#12356;&#12290;
I&rsquo;d rather see you for an hour tonight than be together someday.

Answer

&#21152;&#31558;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20182;&#12395;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#22238;&#12375;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#65306;
One day get together again

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

ブランド コピー 通販:いつか結ばれるって英語でなんて言うの？

ブランドコピー通販:いつか結ばれるって英語でなんて言うの？