スーパー ブランド コピー:「絶対に来い」みたいな言い方で誘ってきたって英語でなんて言うの？

Question

&#32118;&#23550;&#12395;&#34892;&#12363;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12289;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#24863;&#12376;&#12391;&#35480;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;&#12363;&#12425;&#12289;&#36870;&#12395;&#21442;&#21152;&#12375;&#12383;&#12367;&#12394;&#12367;&#12394;&#12387;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

When someone tells me that \"you must come!\"&#12300;&#35504;&#12363;&#12395;&#65371;&#34892;&#12363;&#12394;&#12365;&#12419;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#65373;&#12387;&#12390;&#35328;&#12431;&#12428;&#12383;&#12425;&#12301; It usually makes me not want to go.&#12300;&#34892;&#12365;&#12383;&#12367;&#12394;&#12367;&#12394;&#12427;&#12435;&#12391;&#12377;&#12424;&#12301;

Instead of wanting to go more,&#12300;&#34892;&#12365;&#12383;&#12367;&#12394;&#12427;&#27671;&#25345;&#12385;&#12392;&#27491;&#21453;&#23550;&#12395;&#12301; when someone tries to force me to go somewhere,&#12300;&#20154;&#12395;&#34892;&#12363;&#12379;&#12425;&#12428;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#12301;I 'll not want to go.&#12300;&#34892;&#12365;&#12383;&#12367;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;

Answer

&#9733;&#12509;&#12452;&#12531;&#12488;&#65306;&#12300;&#32118;&#23550;&#12395;&#34892;&#12363;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12289;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#24863;&#12376;&#12391;&#12301;&rarr;&#23041;&#22311;&#30340;&#12391;&#25276;&#12375;&#12364;&#24375;&#12356;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

He/She was very aggressive.
He/She was very pushy.

&#8251;pushy&#12399;&#21475;&#35486;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;push&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

&#33521;&#35486;&#32887;&#20154;&#9786;

スーパー ブランド コピー:「絶対に来い」みたいな言い方で誘ってきたって英語でなんて言うの？

スーパーブランドコピー:「絶対に来い」みたいな言い方で誘ってきたって英語でなんて言うの？