ブランドスーパーコピー優良店:推移って英語でなんて言うの？

データの推移がみたいのですが、英語では何と言いますか？

shiroさん

2019/01/18 11:38

26856

Mairi

英語講師/著者/英語ブロガー

イギリス

2019/01/18 23:21

回答

change
shift
transition

「推移」は英語で「change」か「transition」、「shift」といいます。

I want to see the change in the data.
（データの推移が見たい。）

Please produce a graph that shows the change in the data.
（データの推移を表すグラフを作ってください。）

This graph shows the changes in sales volume.
（このグラフは売上高の推移を表す。）

役に立った
9

回答したアンカーのサイト

BritishEigo

Rola

英語教師

アメリカ合衆国

2019/07/21 11:01

回答

transition
change
shift

「推移」という言葉を英語で表すと、「transition」と「change」または「shift」という言葉を使っても良いです。複数形は「transitions」と「changes」と「shifts」です。例えば、「This bar graph shows the transition in data.」という文章を使っても良いと考えました。この場合、「transition」の代わりに、「change」も「shift」も使っても良いです。「Bar graph」は「棒グラフ」という意味があって、「show」は「見せる」という意味があります。「Data」は「データ」です。

役に立った
7

Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

2021/11/29 16:05

回答

transition
change

transition / change

上記のように英語で表現することもできます。
いずれも「推移」という意味で使うことができる英語表現です。

例：
I want to see the transition of the data.
データの推移が見たいのです。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。