偽物 ブランド:言いたい言葉を英語にできないのって英語でなんて言うの？

Question

&#12415;&#12435;&#12394;&#12392;&#21899;&#12426;&#12383;&#12356;&#12369;&#12393;&#12415;&#12435;&#12394;&#12364;&#20309;&#12434;&#35328;&#12387;&#12390;&#12427;&#12398;&#12363;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12375;&#12289;&#12431;&#12363;&#12387;&#12383;&#12392;&#12375;&#12390;&#12418;&#33258;&#20998;&#12398;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12363;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12290;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#35328;&#12356;&#12383;&#12356; - want to say 
&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&rdquo;express&ldquo;&#12398;&#26041;&#12364;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12358;&#12290;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12427;&#12369;&#12428;&#12393;&#12385;&#12419;&#12435;&#12392;&#20253;&#12360;&#12394;&#12356;&#12290;

&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#35328;&#33865; - words I want to say 
&#12418;&#12375;&#33521;&#35486;&#12391;&rdquo;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#35328;&#33865;&ldquo;&#35328;&#12358;&#26178;&rdquo;words&rdquo;&#12376;&#12419;&#12394;&#12367;&#12390;&rdquo;what I want to say&rdquo;&#12398;&#26041;&#12364;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;
Want I want to say 

&#33521;&#35486;&#12395;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356; 
Cannot &#12316;&#12316; in English

I can&rsquo;t say what I want to say in English.

I cannot express what I want to say in English.

偽物 ブランド:言いたい言葉を英語にできないのって英語でなんて言うの？

偽物ブランド:言いたい言葉を英語にできないのって英語でなんて言うの？