コピー ブランド 販売:みんなでまとめて払ってくださいって英語でなんて言うの？

Question

&#20491;&#21029;&#20250;&#35336;&#20986;&#26469;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#19969;&#23527;&#12395;&#12388;&#12383;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12300;&#12415;&#12435;&#12394;&#12435;&#12391;&#12414;&#12392;&#12417;&#12390;&#25173;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12301;&#12399; 
1) Could everyone please pay on one bill?
2) Could everyone please pay together?
&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12418;&#12375;&#12300;&#20491;&#21029;&#20250;&#35336;&#12399;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12394;&#12425;
Sorry you can't pay individually.
Sorry you can't each pay separately.
&#12394;&#12393;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

コピー ブランド 販売:みんなでまとめて払ってくださいって英語でなんて言うの？

コピーブランド販売:みんなでまとめて払ってくださいって英語でなんて言うの？