ブランド アクセサリー 激安:発送済みの確認はどこから確認できますか？ って英語でなんて言うの？
ネット注文で購入した商品で、発送の確認をどこから見ればよいか、メールも来るのか不明なのでその旨伝えたいのですが何と言えばいいですか？教えて頂ければ助かります。「発送済みの確認はどこから確認できますか？ メールが届きますか？」
回答
- How can I check / confirm that my items have been shipped?
「発送済みの確認はどうやってできますか？」という感じにいじった英文です。「確認する」は to check でもいい、または to confirm でもいい。ここではどちらも同じ意味があります。「発送済み」は英語で動詞に訳します。それで "X has/have been shipped" と言います。X は「購入した商品」にしました。
アメリカ合衆国 
