偽 ブランド サイト:エコノミーはシートのが狭く前後の間隔も狭いって英語でなんて言うの？

Question

&#12499;&#12472;&#12493;&#12473;&#12463;&#12521;&#12473;&#12395;&#27604;&#36611;&#12375;&#12390;&#12456;&#12467;&#12494;&#12511;&#12540;&#12463;&#12521;&#12473;&#12399;&#12471;&#12540;&#12488;&#12398;&#12364;&#29421;&#12367;&#12390;&#21069;&#24460;&#12398;&#38291;&#38548;&#12418;&#29421;&#12356;&#12392;&#35500;&#26126;&#12375;&#12383;&#12356;&#12290;
Compared to business class, the economy class has a narrow seat and a narrow space from front seat.&#12391;&#12356;&#12356;&#12398;&#65311;

Accepted Answer

&#12371;&#12358;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12424;:
Compared to business class, the seats in economy class are narrower with less legroom.
(&#12499;&#12472;&#12493;&#12473;&#12463;&#12521;&#12473;&#12392;&#27604;&#12409;&#12390;&#12289;&#12456;&#12467;&#12494;&#12511;&#12540;&#12463;&#12521;&#12473;&#12398;&#12471;&#12540;&#12488;&#12399;&#12418;&#12387;&#12392;&#29421;&#12367;&#12289;&#36275;&#12398;&#12473;&#12506;&#12540;&#12473;&#12364;&#29421;&#12356;&#12391;&#12377;)&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#65281;

Answer

seat pitch = &#24231;&#24109;&#38291;&#38548;
Compared to business class, the seats and the seat pitch in economy class are narrower.
&#65288;&#12499;&#12472;&#12493;&#12473;&#12463;&#12521;&#12473;&#12395;&#27604;&#12409;&#12289;&#12456;&#12467;&#12395;&#12511;&#12540;&#12463;&#12521;&#12473;&#12398;&#24231;&#24109;&#12392;&#24231;&#24109;&#38291;&#38548;&#12399;&#29421;&#12356;&#65289;
&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

偽 ブランド サイト:エコノミーはシートのが狭く前後の間隔も狭いって英語でなんて言うの？

偽ブランドサイト:エコノミーはシートのが狭く前後の間隔も狭いって英語でなんて言うの？