ブランド コピー バック:他のメニューも食べてみたいって英語でなんて言うの？

Question

&#27425;&#12399;&#20182;&#12398;&#12513;&#12491;&#12517;&#12540;&#12418;&#39135;&#12409;&#12383;&#12356;

Accepted Answer

&#26085;&#26412;&#35486;&#12398;&#12513;&#12491;&#12517;&#12540;&#12392;&#33521;&#35486;&#12398;menu&#12399;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12385;&#12364;&#12358;
&#33521;&#35486;&#12398;menu&#12399;&#39135;&#12409;&#29289;&#12434;&#27770;&#12417;&#12427;&#12398;&#29289;

&#20182;&#12398; - other 
&#20182;&#12398;&#39135;&#12409;&#29289; - other food, different food 
&#20182;&#12398;&#12513;&#12491;&#12517;&#12540; - other menu, different course 

&#12316;&#12316;&#12415;&#12383;&#12356; - try &#12316;&#12316;
&#39154;&#12435;&#12391;&#12415;&#12383;&#12356; - try and drink, want to drink, sample
&#39135;&#12409;&#12390;&#12415;&#12383;&#12356; - try to eat, try and eat

Answer

&#26085;&#26412;&#35486;&#12391;&#12399; &#12300;&#12513;&#12491;&#12517;&#12540; &#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#33865;&#12434;&#20351;&#12356;&#20998;&#12369;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#33521;&#35486;&#12399;&#36949;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#33521;&#35486;&#12391;&#12399; Menu &#12399; &#12524;&#12473;&#12488;&#12521;&#12531;&#12398;&#12513;&#12491;&#12517;&#12540;(&#23455;&#29289;)&#12391;&#12377;&#12290;
&#12381;&#12375;&#12390; Menu item &#12399;&#12513;&#12491;&#12517;&#12540;&#12395;&#36617;&#12387;&#12390;&#12427;&#39135;&#12409;&#29289; &#12398;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;

Next time,I want to try a different menu item.
(&#27425;&#22238;&#26469;&#12427;&#12392;&#12365;&#12399;&#12289;&#12411;&#12363;&#12398;&#12513;&#12491;&#12517;&#12540;&#12418;&#39135;&#12409;&#12390;&#12415;&#12383;&#12356;)&#12290;

Next time I want to try something else.
(&#27425;&#22238;&#26469;&#12427;&#12392;&#12365;&#12399;&#12289;&#12411;&#12363;&#12398;&#39135;&#12409;&#29289;&#12434;&#35430;&#12375;&#12390;&#12415;&#12383;&#12356;)&#12290;

Next time, I want to try something different.
(&#27425;&#22238;&#26469;&#12427;&#12392;&#12365;&#12399;&#12289;&#12356;&#12388;&#12418;&#12392;&#36949;&#12358;&#12418;&#12398;&#12434;&#39135;&#12409;&#12390;&#12415;&#12383;&#12356;)&#12290;

&#12316;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#21442;&#32771;&#12395;&#65281;

ブランド コピー バック:他のメニューも食べてみたいって英語でなんて言うの？

ブランドコピーバック:他のメニューも食べてみたいって英語でなんて言うの？