ブランド 激安 サイト:みんな可愛くなってたって英語でなんて言うの？

Question

&#12371;&#12394;&#12356;&#12384;&#21516;&#31379;&#20250;&#12395;&#34892;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#22899;&#21451;&#36948;&#12364;&#30342;&#12289;&#26132;&#12424;&#12426;&#21487;&#24859;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12390;&#12403;&#12387;&#12367;&#12426;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#12415;&#12435;&#12394;&#21487;&#24859;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12383;&#12301;
&#65297;&#65289;Everyone has gotten cuter.
&#65298;&#65289;Everyone has become prettier. 

&#21487;&#24859;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12383;&#12288;&#65309;&#12288;gotten cuter / become prettier. 

&#65290;become prettier = &#22899;&#12398;&#23376;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#35441;&#12377;&#12392;&#12365;&#12384;&#12369; 

&#12371;&#12394;&#12356;&#12384;&#21516;&#31379;&#20250;&#12395;&#34892;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#22899;&#21451;&#36948;&#12364;&#30342;&#12289;&#26132;&#12424;&#12426;&#21487;&#24859;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12390;&#12403;&#12387;&#12367;&#12426;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
I went to a class reunion the other day, but I was surprised to see that all of my female friend have gotten cuter. 

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#30342;&#12398;&#21069;&#35441;&#12375;&#12375;&#12383;&#12425;&rdquo;you all&rdquo;&#12363;&rdquo;everyone&rdquo;&#12393;&#12387;&#12385;&#12391;&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21069;&#12424;&#12426;&#12316;&#12316;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383; More &#12316;&#12316; than before.
&#21487;&#24859;&#12356;&#12399;cute&#12369;&#12428;&#12393;&#33521;&#35486;&#12384;&#12392;cute&#12399;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#23376;&#20379;&#12387;&#12413;&#12356;&#12363;&#12425;&rsquo;pretty&rdquo;&#12392;&#12363; &ldquo;beautiful&rdquo;&#12398;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

You look cuter than before.
More beautiful than before.
More pretty than before 

gotten &#12316;&#12316; - &#12316;&#12316;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383; 
Gotten cuter/prettier/more beautiful - &#21487;&#24859;&#12367;&#12394;&#12387;&#12383;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
Everybody looked more attractive than before. 
&#12300;&#12415;&#12435;&#12394;&#20197;&#21069;&#12424;&#12426;&#12418;&#12418;&#12387;&#12392;&#39749;&#21147;&#30340;&#12395;&#35211;&#12360;&#12383;&#12301;
Everybody became more beautiful than before. 
&#12300;&#12415;&#12435;&#12394;&#20197;&#21069;&#12424;&#12426;&#12418;&#12365;&#12428;&#12356;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12301;

everybody&#12392;everyone&#12399;&#22522;&#26412;&#30340;&#12395;&#21516;&#12376;&#24847;&#21619;&#12391;&#12289;&#20837;&#12428;&#26367;&#12360;&#21487;&#33021;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;everybody&#12398;&#26041;&#12364;&#12424;&#12426;&#12459;&#12472;&#12517;&#12450;&#12523;&#12394;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12290;
attractive&#12300;&#39749;&#21147;&#30340;&#12394;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;KOGACHI

ブランド 激安 サイト:みんな可愛くなってたって英語でなんて言うの？

ブランド激安サイト:みんな可愛くなってたって英語でなんて言うの？