JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

激安通販ブランド:達成出来るかって英語でなんて言うの？

仕事で英語を使用することがあります。
以下の内容を教えて頂きたく、宜しくお願いします。

・今月の生産が達成出来るかは、ホールドされたロットが解除出来るかによります。

・ホールドされたロットが解除出来るよう、品質部門にも協力要請して下さい。

Toriさん

2019/01/05 17:07

1

1580

Paige エンジニア・フリーランス翻訳者

Paige

エンジニア・フリーランス翻訳者

アメリカ合衆国

2019/01/07 14:14

回答

Whether this month's production target can be achieved,
Whether this month's production target can be achieved depends on whether the hold lot can be released

Whether ○○ can be achieved
○○が達成出来るか

this month's production target
今月の生産
targetをつけないと、ちょっと不自然に聞こえます。

whether the hold lot can be released
ホールドされたロットが解除出来るか

depends on ○○
○○によります

ご参考になれば幸いです！

役に立った
1

1

1580

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：1580

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

激安通販ブランドブランドスーパーコピー店舗