コピー 品 販売:彼、とても張り切って待ってるよ、待たせていいの？って英語でなんて言うの？

Question

&#36023;&#12356;&#29289;&#12395;&#34892;&#12367;&#12398;&#12434;&#12289;&#12392;&#12387;&#12390;&#12418;&#24373;&#12426;&#20999;&#12387;&#12390;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#27425;&#30007;&#12392;&#12289;&#12381;&#12428;&#12434;&#30693;&#12387;&#12390;&#12356;&#12394;&#12364;&#12425;&#20986;&#12363;&#12369;&#12427;&#12398;&#12434;&#12417;&#12435;&#12393;&#12367;&#12373;&#12364;&#12387;&#12390;&#24444;&#12434;&#24453;&#12383;&#12379;&#12390;&#12356;&#12427;&#38263;&#22899;&#12395;&#12290;

Accepted Answer

He can't wait to &#12316; = he's really excited about &#12316;ing, really pumped up about &#12316;ing = &#24373;&#12426;&#20999;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12289;&#12377;&#12372;&#12367;&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;
I can't wait to see the next Star Wars movie!
&#27425;&#12398;&#12473;&#12479;&#12540;&#12454;&#12457;&#12540;&#12474;&#12398;&#26144;&#30011;&#12434;&#35211;&#12427;&#12398;&#12399;&#12377;&#12372;&#12367;&#24373;&#12426;&#20999;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#65281;

&#12300;to be OK with &#12316;ing&#12301;&#12399;&#12371;&#12398;&#65298;&#65296;&#24180;&#38291;&#12392;&#12363;&#65299;&#65296;&#24180;&#38291;&#12392;&#12363;&#12395;&#20154;&#27671;&#34920;&#29694;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12300;&#24179;&#27671;&#12289;&#22823;&#19976;&#22827;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#24863;&#12376;&#12434;&#25345;&#12388;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;
I'm not sure she's OK with her boyfriend meeting other girls.
&#24444;&#22899;&#12395;&#12399;&#12289;&#24444;&#27663;&#12364;&#20182;&#12398;&#22899;&#24615;&#12392;&#20250;&#12358;&#12371;&#12392;&#12399;&#22823;&#19976;&#22827;&#12363;&#12393;&#12358;&#12363;&#12399;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12290;


Are you sure ...?  = &#26412;&#24403;&#12395;&#12356;&#12356;&#12398;&#65311;

コピー 品 販売:彼、とても張り切って待ってるよ、待たせていいの？って英語でなんて言うの？

コピー品販売:彼、とても張り切って待ってるよ、待たせていいの？って英語でなんて言うの？