偽物 ブランド 販売:意外といいやつって英語でなんて言うの？

Question

&#21451;&#36948;&#12392;&#35441;&#12375;&#12390;&#12356;&#12390;&#12300;&#12354;&#12356;&#12388;&#24847;&#22806;&#12392;&#12356;&#12356;&#12420;&#12388;&#12384;&#12424;&#12397;&#65311;&#12301;&#12387;&#12390;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#9312;&#12288;He's actually not a bad guy!&#12301;

&#12300;&#23455;&#12399;&#12354;&#12356;&#12388;&#24746;&#12367;&#12394;&#12356;&#12420;&#12388;&#12384;&#12424;&#12397;&#65281;&#12301;

&uarr;&#12288;&#12300;&#24847;&#22806;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#21336;&#35486;&#12399;&#12371;&#12398;&#25991;&#33032;&#12391;&#12399;&#30452;&#35379;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#24467;&#12387;&#12390;&#12289;&#12354;&#12360;&#12390;&#12300;&#23455;&#12399;&#12301;&#12289;&#12381;&#12375;&#12390;&#12300;&#12431;&#12427;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12300;&#24847;&#22806;&#12301;&#12391;&#12354;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12434;&#12461;&#12515;&#12483;&#12481;&#12377;&#12427;&#12395;&#12399;&#12371;&#12428;&#12364;&#36969;&#20999;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12418;&#12387;&#12392;&#12509;&#12472;&#12486;&#12451;&#12502;&#12394;&#38640;&#22258;&#27671;&#12391;&#35328;&#12358;&#12394;&#12425;&#12300;&#9313;&#12288;He's actually quite nice!&#12301;&#12434;&#12362;&#21223;&#12417;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12428;&#12399;&#12300;&#23455;&#12399;&#12301;&#65288;actually&#65289;&#12434;&#20837;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12391;&#12300;&#24847;&#22806;&#12301;&#12398;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12434;&#12461;&#12515;&#12483;&#12481;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12472;&#12517;&#12522;&#12450;&#12531;

偽物 ブランド 販売:意外といいやつって英語でなんて言うの？

偽物ブランド販売:意外といいやつって英語でなんて言うの？