コピー ブランド 通販:オナラしたのにバレないと思って黙ってるって英語でなんて言うの？
うちの子どもです。「今オナラしたでしょ？」「バレないと思って黙ってたんでしょ！」「何でバレた？」「そんなの臭いですぐにわかるよ」全部教えてほしいです。
回答
- He farted but he didn't think I noticed so he didn't say anything.
全部訳します。うちの子どもです。About my son/daughter.「今オナラしたでしょ？」You farted, didn't you.「バレないと思って黙ってたんでしょ！」You thought I wouldn't notice, huh?「何でバレた？」How did you know?「そんなの臭いですぐにわかるよ」It's easy. Because it stinks!子供面白いですね(^ ^)
回答
- Even though I farted, I think no one realised so I kept quiet
- Although I farted, I thought no one realised so I kept secret.
オナラ - fart, trump, pump, let one rip, cut the cheese たくさnたくさんあります今オナラしたでしょ？ - you just farted right?バレないと思って黙ってたんでしょ！- You didn’t want anyone to know so you stayed quiet right?なんでバレた？ - how did you know it was me?そんなの臭いですぐにわかるよ - That kinda smell, its easy to know バレる - to find out, to know, to realise 臭い - smelly, smells badでしょ - right?すぐわかる - easy to know, guess easily, realise quickly と思って - I thought, I guessed
アメリカ合衆国 
イギリス 
