コピー ブランド:万能って英語でなんて言うの？

Question

&#20309;&#12395;&#12391;&#12418;&#24441;&#12395;&#31435;&#12388;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;&#12300;&#24444;&#12399;&#12473;&#12509;&#12540;&#12484;&#19975;&#33021;&#12391;&#12377;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

\"He's a multi-talent in all kinds of sports.\"
&#12300;&#24444;&#12399;&#27096;&#12293;&#12394;&#12473;&#12509;&#12540;&#12484;&#12395;&#38263;&#12369;&#12289;&#19975;&#33021;&#12391;&#12377;&#12301;

&#65290; Multi-talent &#12399;&#35079;&#25968;&#12398;&#25165;&#33021;&#12364;&#12354;&#12427;&#20107;&#12434;&#24847;&#21619;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#65290; &#12381;&#12398;&#20182;&#12289;&#29289;&#12364;&#27096;&#12293;&#12394;&#29992;&#36884;&#12395;&#20351;&#12360;&#12427;&#12424;&#12358;&#12394;&#22580;&#21512;&#12399; all-purpose &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#65288;&#20363;: all-purpose glue &#19975;&#33021;&#25509;&#30528;&#21092;&#65289;


&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#19975;&#33021;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;\"all-round\", \"all-purpose\"&#12363; \"universal\"&#12392;&#35379;&#12379;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#12395;&#12375;&#12414;&#12377;&#12392;&#65306;
\"He is an all-round player in sports\"&#12300;&#24444;&#12399;&#19975;&#33021;&#36984;&#25163;&#12391;&#12377;&#12301;
\"all-purpose knife\"&#12288;&#12300;&#19975;&#33021;&#12490;&#12452;&#12501;&#12301;
\"universal remote\"&#12288;&#12300;&#19975;&#33021;&#12522;&#12514;&#12467;&#12531;&#12301;
\"This an all-purpose room I use as my gym, library and closet\" &#12300;&#12371;&#12428;&#12399;&#19975;&#33021;&#12394;&#37096;&#23627;&#12391;&#12472;&#12512;&#12289;&#22259;&#26360;&#39208;&#12392;&#12463;&#12525;&#12540;&#12476;&#12483;&#12488;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

コピー ブランド:万能って英語でなんて言うの？

コピーブランド:万能って英語でなんて言うの？