ブランド 通販店:少し早めのクリスマスプレゼントって英語でなんて言うの？

Question

&#12463;&#12522;&#12473;&#12510;&#12473;&#12503;&#12524;&#12476;&#12531;&#12488;&#12434;&#12418;&#12425;&#12387;&#12383;&#12371;&#12392;&#12434;SNS&#12395;&#19978;&#12370;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;
&#12381;&#12428;&#12392;&#12289;&#12362;&#33747;&#23376;&#12399;titbits&#12391;&#12418;&#12362;&#12363;&#12375;&#12367;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#20363;)
I know it's a bit early but here is your early Christmas present!
&#23569;&#12375;&#26089;&#12356;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#12371;&#12428;&#12354;&#12394;&#12383;&#12408;&#12398;&#26089;&#12417;&#12398;&#12463;&#12522;&#12473;&#12510;&#12473;&#12503;&#12524;&#12476;&#12531;&#12488;&#12384;&#12424;&#65281;

&#12362;&#33747;&#23376;&#12399;&#12289;\"lollies\"/\"candies\"&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

early = &#26089;&#12356;
a bit early = &#23569;&#12375;&#26089;&#12356;
Christmas present = &#12463;&#12522;&#12473;&#12510;&#12473;&#12503;&#12524;&#12476;&#12531;&#12488;
I know = &#30693;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12289;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

I received an early Christmas present from &#12295;&#12295;
&#23569;&#12375;&#26089;&#12417;&#12398;&#12463;&#12522;&#12473;&#12510;&#12473;&#12503;&#12524;&#12476;&#12531;&#12488;&#12434;&#12295;&#12295;&#12363;&#12425;&#12418;&#12425;&#12387;&#12383;&#12288;&#65288;&#12295;&#12295;&#65309;from Santa &#12394;&#12393;&#65289;

&#12362;&#33747;&#23376;&#12399; treats, goodies &#12392;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#65281;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;

ブランド 通販店:少し早めのクリスマスプレゼントって英語でなんて言うの？

ブランド通販店:少し早めのクリスマスプレゼントって英語でなんて言うの？