スーパー コピー ブランド 通販:あなたが来るの待ってたよ！って英語でなんて言うの？

Question

&#21451;&#36948;&#12364;&#36196;&#12385;&#12419;&#12435;&#12434;&#36899;&#12428;&#12390;&#26469;&#12383;&#26178;&#12395;&#12289;&#36196;&#12385;&#12419;&#12435;(&#23376;&#20379;)&#12395;&#12300;&#24453;&#12387;&#12390;&#12383;&#12424;

Accepted Answer

&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12434;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12424;&#12301;&#12399; 'I have been waiting for you' &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12399;&#12376;&#12417;&#12390;&#20250;&#12358;&#27231;&#20250;&#12394;&#12425;&#12300;&#12354;&#12358;&#12398;&#12434;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12424;&#12301;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
'I have been looking forward to meeting you!'

wait for ... = &#12316;&#12434;&#24453;&#12388;
looking forward to ... = &#12316;&#12434;&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#21021;&#12417;&#12390;&#20250;&#12387;&#12383;&#27096;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#21021;&#12417;&#12390;&#12398;&#35373;&#23450;&#12392;&#35328;&#12358;&#20107;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;able to meet you (&#12420;&#12387;&#12392;&#20250;&#12360;&#12383;) &#12392;&#35328;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

waiting for the chance&#12399;&#24453;&#12387;&#12390;&#12383;&#12424;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;


&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12414;&#12375;&#12383;&#12363;&#65311;^_^

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

I've been waiting for you.
&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12424;&#12290;

You're finally here!
&#12420;&#12387;&#12392;&#26469;&#12383;&#12397;&#65281;

waiting for you &#12399;&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;I've been waiting for you!&#12301;
&#65309;&#26469;&#12427;&#12398;&#24453;&#12387;&#12390;&#12383;&#12424;&#65281;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I've been waiting for you! I'm so glad you're finally here!
&#65288;&#35379;&#65289;&#26469;&#12427;&#12398;&#24453;&#12387;&#12390;&#12383;&#12424;&#65281;&#12420;&#12387;&#12392;&#26469;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#23305;&#12375;&#12356;&#65281;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I've been waiting for you! Thanks for coming over.
&#65288;&#35379;&#65289;&#26469;&#12427;&#12398;&#24453;&#12387;&#12390;&#12383;&#12424;&#65281;&#26469;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12290;


&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

スーパー コピー ブランド 通販:あなたが来るの待ってたよ！って英語でなんて言うの？

スーパーコピーブランド通販:あなたが来るの待ってたよ！って英語でなんて言うの？