コピー 商品 ブランド:地雷って英語でなんて言うの？

Question

&#22320;&#38647;&#21839;&#38988;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12398;&#35352;&#20107;&#12434;&#35501;&#12415;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#33521;&#35486;&#12391;&#12418;&#21516;&#12376;&#12424;&#12358;&#12394;&#20869;&#23481;&#12398;&#35352;&#20107;&#12364;&#12354;&#12427;&#12363;&#12289;&#25506;&#12375;&#12390;&#12415;&#12424;&#12358;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#22320;&#38647;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;
landmine
&#12420;
mine
&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#22320;&#38647;&#25506;&#30693;&#27231;&#65309;a mine detector
&#22320;&#38647;&#12434;&#20181;&#25499;&#12369;&#12427;&#65309;lay a mine

He was injured by a landmine.
&#24444;&#12399;&#22320;&#38647;&#12391;&#36000;&#20663;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

1.) landmine (&#22320;&#38647;)&#12288;&#12300;&#22320;&#38647;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;landmine&#12392;&#35379;&#12379;&#12414;&#12377;&#12290;Landmine&#12399;&#20024;&#12398;&#29190;&#24382;&#12392;&#12356;&#12358;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12398;&#20024;&#12398;&#29190;&#24382;&#12399;&#27973;&#12356;&#31348;&#12434;&#25496;&#12387;&#12390;&#12289;&#31348;&#12398;&#20013;&#12395;&#32622;&#12356;&#12390;&#12289;&#22303;&#12392;&#20024;&#12398;&#29190;&#24382;&#12434;&#35206;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12418;&#12358;&#12375;&#12381;&#12398;&#31348;&#12398;&#19978;&#12395;&#36367;&#12435;&#12384;&#12425;&#12289;&#12381;&#12398;&#29190;&#24382;&#12399;&#29190;&#30330;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12428;&#12399;landmine&#12398;&#20351;&#12356;&#26041;&#12392;&#12356;&#12358;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12391;&#12377;&#12290;
&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
Landmines are a problem for the people in Cambodia. (&#12459;&#12531;&#12508;&#12472;&#12450;&#20154;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#22320;&#38647;&#12399;&#21839;&#38988;&#12391;&#12377;&#12290;)

コピー 商品 ブランド:地雷って英語でなんて言うの？

コピー商品ブランド:地雷って英語でなんて言うの？