偽物 ブランド 販売:冬でも風邪を引かないあなたが羨ましいって英語でなんて言うの？

Question

&#12371;&#12371;&#25968;&#24180;&#39080;&#37034;&#12434;&#24341;&#12356;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12392;&#32862;&#12356;&#12390;&#36820;&#12377;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;

Accepted Answer

&#39514;&#12367;&#12409;&#12365;&#12371;&#12392;&#12434;&#32862;&#12356;&#12383;&#12354;&#12392;&#12391;&#12289;&#24517;&#12378;&#36074;&#21839;&#12364;&#20986;&#12414;&#12377;&#12290;&#26222;&#36890;&#12395;&#12289;&#12300;&#32680;&#12414;&#12375;&#12356;&#12301;&#12434;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12289;&#21029;&#12398;&#25991;&#12391;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#19968;&#32210;&#12384;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;
I'm jealous of you because you've never gotten a cold even in winter.
&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#25991;&#27861;&#30340;&#12391;&#12377;&#12369;&#12393;&#12289;&#20840;&#28982;&#20250;&#35441;&#30340;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
It's great you don't catch colds even in winter. I'm jealous. 
&#12300;&#20908;&#12391;&#12418;&#39080;&#37034;&#12434;&#12402;&#12363;&#12394;&#12356;&#12394;&#12435;&#12390;&#20932;&#12356;&#12397;&#12290;&#32680;&#12414;&#12375;&#12356;&#12424;&#12301;

catch colds&#12300;&#39080;&#37034;&#12434;&#12402;&#12367;&#12301;
even in winter&#12300;&#20908;&#12391;&#12377;&#12425;&#12301;
I'm jealous&#12300;&#12358;&#12425;&#12420;&#12414;&#12375;&#12356;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12288;KOGACHI

偽物 ブランド 販売:冬でも風邪を引かないあなたが羨ましいって英語でなんて言うの？

偽物ブランド販売:冬でも風邪を引かないあなたが羨ましいって英語でなんて言うの？