コピー 通販:シリアスって英語でなんて言うの？

Question

&#12471;&#12522;&#12450;&#12473;&#12394;&#12489;&#12521;&#12510;&#12434;&#35211;&#12427;&#12398;&#12364;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377;&#12290;&#12471;&#12522;&#12450;&#12473;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12418;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#36890;&#12376;&#12427;&#12398;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;serious &#12398;&#20182;&#12395; intense &#12418;&#20351;&#12360;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

I like watching dramas that are intense.
&#12300;&#31169;&#12399;&#12471;&#12522;&#12450;&#12473;&#12394;&#12489;&#12521;&#12510;&#12434;&#35211;&#12427;&#12398;&#12364;&#22909;&#12365;&#12384;&#12290;&#12301;
intense &#12395;&#12399;&#12300;&#28145;&#21051;&#12394;&#12539;&#24863;&#24773;&#30340;&#12394;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

&#12459;&#12479;&#12459;&#12490;&#12398;&#12471;&#12522;&#12450;&#12473;&#12392;&#33521;&#35486;&#12398;serious&#12399;&#12363;&#12394;&#12426;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12364;&#36817;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

That's a serious drama.
&#12300;&#12381;&#12428;&#12399;&#12471;&#12522;&#12450;&#12473;&#12394;&#12489;&#12521;&#12510;&#12391;&#12377;&#12301;

This is a serious drama about guilt and revenge.
&#12300;&#12371;&#12428;&#12399;&#32618;&#24746;&#24863;&#12392;&#24489;&#35728;&#12395;&#12414;&#12388;&#12431;&#12427;&#12471;&#12522;&#12450;&#12473;&#12394;&#12489;&#12521;&#12510;&#12391;&#12377;&#12301;

&#12356;&#12378;&#12428;&#12418;&#26085;&#26412;&#35486;&#21516;&#27096;&#12289;&#12300;&#30495;&#38754;&#30446;&#12394;&#12301;&#12392;&#12363;&#12300;&#28145;&#21051;&#12394;&#12301;&#12392;&#12356;&#12387;&#12383;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12391;&#12377;&#12363;&#12425;&#33521;&#35486;&#12391;&#12418;&#21313;&#20998;&#36890;&#12376;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12383;&#12384;&#12375;&#30330;&#38899;&#12395;&#12399;&#27880;&#24847;&#12364;&#24517;&#35201;&#12391;&#12289;&#29305;&#12395;&#12459;&#12479;&#12459;&#12490;&#12398;&#38957;&#25991;&#23383;&#12300;&#12471;&#12301;&#12399;&#12300;&#12473;&#12451;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#33258;&#20998;&#12364;&#30495;&#38754;&#30446;&#12384;&#12363;&#12425;&#12316;&#12392;&#35328;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&darr;

I'm rather conservative. I like to watch dramas with meaningful content.
&#31169;&#12399;&#12393;&#12385;&#12425;&#12363;&#12392;&#35328;&#12358;&#12392;&#30495;&#38754;&#30446;&#12384;&#12363;&#12425;&#12289;&#20869;&#23481;&#12364;&#12375;&#12387;&#12363;&#12426;&#12375;&#12383;&#12489;&#12521;&#12510;&#12434;&#35251;&#12427;&#12398;&#12364;&#22909;&#12365;&#12290;

I like to watch conservative shows.
&#12467;&#12531;&#12469;&#12496;&#12394;&#65288;&#12471;&#12522;&#12450;&#12473;&#65289;&#12394;&#30058;&#32068;&#12434;&#35251;&#12427;&#12398;&#12364;&#22909;&#12365;&#12290;

I like to watch legal dramas
&#12522;&#12540;&#12460;&#12523;&#12489;&#12521;&#12510;&#12434;&#35251;&#12427;&#12398;&#12364;&#22909;&#12365;&#12290;
I like to watch police dramas
&#35686;&#23519;&#12489;&#12521;&#12510;&#12434;&#35251;&#12427;&#12398;&#12364;&#22909;&#12365;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー 通販:シリアスって英語でなんて言うの？

コピー通販:シリアスって英語でなんて言うの？