コピー 品 ブランド:予告って英語でなんて言うの？

「なにげなく見た映画の予告が[予想外](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/70009/)に[面白くて](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/36241/)つい映画を観に行ってしまった」"The film trailer I unintentionally watched was funnier than I thought so I ended up going to see the film" など

1.) announcement (予告)　「予告」は英語でannouncementと訳せます。「[映画](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/36498/)の予告」は普通にCMで見られますので、「映画の予告」は英語でcommercialと訳せばいいんです。例えば、I went to go see a movie after unintentionally seeing a commercial that looked more interesting than I expected it to. (なにげなく見た映画の予告が予想外に[面白くて](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/36241/)つい映画を観に行ってしまった)

映画の予告は英語で「trailer」または「preview」です。予想外に面白い予告はよくあるパターンですね。たまにネタバレが入っているかもしれないのですけど。ネタバレ：spoilerあの予告はネタバレだらけだよな。That trailer was full of spoilers.ネタバレしないように予告は見ません。I don't watch previews so I can avoid spoilers.