ブランド コピー 品:もっと上手に生きる事が出来るって英語でなんて言うの？

Question

&#19981;&#22120;&#29992;&#12394;&#29983;&#12365;&#26041;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#20154;&#12408;

Accepted Answer

&#12300;You can do better!&#12301;&#12420;&#12300;You can live better than this!&#12301;&#12399;&#12381;&#12435;&#12394;&#24847;&#21619;&#12434;&#36890;&#12376;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

\"You deserve better than this!\"&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;
&#12300;&#12371;&#12428;&#12424;&#12426;&#19978;&#25163;&#12367;&#29983;&#12365;&#12427;&#12409;&#12365;&#12301;&#12392;&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#20154;&#29983;&#12399;&#12371;&#12428;&#12424;&#12426;&#20385;&#20516;&#12364;&#12354;&#12427;&#12301;&#12392;&#12398;&#24863;&#12376;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#33521;&#35486;&#12391;&#12424;&#12367;\"You deserve\"&#12434;&#20351;&#12358;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#33391;&#12356;&#20154;&#12384;&#12363;&#12425;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12364;&#24375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#26159;&#38750;&#20351;&#12387;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#65281;

ブランド コピー 品:もっと上手に生きる事が出来るって英語でなんて言うの？

ブランドコピー品:もっと上手に生きる事が出来るって英語でなんて言うの？