通販 ブランド:近づくとって英語でなんて言うの？

Question

&#12539;&#12463;&#12522;&#12473;&#12510;&#12473;&#12364;&#36817;&#12389;&#12367;&#12392;&#12289;&#26085;&#26412;&#12391;&#12399;&#12415;&#12435;&#12394;&#24651;&#20154;&#12434;&#27442;&#12375;&#12364;&#12426;&#12414;&#12377;
&#12539;&#26085;&#26412;&#12391;&#12399;&#12463;&#12522;&#12473;&#12510;&#12473;&#12399;&ldquo;&#24651;&#20154;&#12392;&#36942;&#12372;&#12377;&#12418;&#12398;&rdquo;&#12391;&#12377;

&#12387;&#12390;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

1) As it gets closer to Christmas people in Japan want to have a boyfriend or girlfriend to be with.
&#12300;&#12463;&#12522;&#12473;&#12510;&#12473;&#12364;&#36817;&#12389;&#12367;&#12392;&#12289;&#26085;&#26412;&#20154;&#12399;&#24651;&#20154;&#12434;&#27442;&#12375;&#12364;&#12427;&#12290;&#12301;
&#12300;&#12463;&#12522;&#12473;&#12510;&#12473;&#12364;&#36817;&#12389;&#12367;&#12392;&#12301;&#12399; as it gets closer to Christmas &#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

2) Christmas is a time when Japanese people like to be with someone special.
&#12300;&#12463;&#12522;&#12473;&#12510;&#12473;&#12399;&#26085;&#26412;&#20154;&#12364;&#29305;&#21029;&#12394;&#20154;&#12392;&#36942;&#12372;&#12377;&#26178;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;
Christmas is a time when ... &#12391;&#12300;&#12463;&#12522;&#12473;&#12510;&#12473;&#12399;...&#12394;&#26178;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

&#12300;&#36817;&#12389;&#12367;&#12392;&#12301;&#12399;
&#65290;draws near
&#65290;gets closer
&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

1) As Christmas draws near, everyone in Japan wants to find a lover. 
&#12463;&#12522;&#12473;&#12510;&#12473;&#12364;&#36817;&#12367;&#12389;&#12367;&#12395;&#12388;&#12428;&#65288;&#36817;&#12389;&#12367;&#12392;&#65289;&#12289;&#26085;&#26412;&#20154;&#12399;&#24651;&#20154;&#12434;&#27442;&#12375;&#12364;&#12427;
&#65290;&#20882;&#38957;&#12398;As&#12399;&#12300;&#65374;&#12388;&#12428;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#26178;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;As Christmas draws near&#65292;&#12391;&#12300;&#12463;&#12522;&#12473;&#12510;&#12473;&#12364;&#36817;&#12389;&#12367;&#12395;&#12388;&#12428;&#12301;&#12290;
&#65290;&#24651;&#20154;&#65309;lover


2)As Christmas gets closer, Japanese people hope to find love. 
&#12463;&#12522;&#12473;&#12510;&#12473;&#12364;&#36817;&#12389;&#12367;&#12392;&#26085;&#26412;&#20154;&#12399;&#24651;&#20154;&#12434;&#35211;&#12388;&#12369;&#12383;&#12364;&#12427;&#12290;

通販 ブランド:近づくとって英語でなんて言うの？

通販ブランド:近づくとって英語でなんて言うの？