コピー 商品 ブランド:どこに迎えに行けばいいって英語でなんて言うの？

Question

&#38651;&#35441;&#12391;&#36554;&#12391;&#36814;&#12360;&#12395;&#34892;&#12367;&#32004;&#26463;&#12434;&#12377;&#12427;

Accepted Answer

&#10102;Where should I pick you up?
(&#12393;&#12371;&#12395;&#36814;&#12360;&#12395;&#34892;&#12369;&#12400;&#12356;&#12356;&#65311;)

&#10103;Where do you want me to pick you up at?
(&#12393;&#12371;&#12395;&#36814;&#12360;&#12395;&#26469;&#12390;&#12411;&#12375;&#12356;&#65311;)

Can you pick me up in front of the 7-11?
(&#12475;&#12502;&#12531;&#12452;&#12524;&#12502;&#12531;&#12398;&#21069;&#12391;&#12418;&#12356;&#12356;&#65311;)

&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#65281;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#21463;&#21205;&#24907;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12418;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12290;&#12381;&#12428;&#12394;&#12425;&#12289;\"where do you want to be picked up?\"&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;\"picked up\"&#12398;&#21069;&#12395;&#24517;&#12378; \"be\"&#12434;&#24536;&#12428;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12424;&#12358;&#12395;&#27880;&#30446;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12381;&#12398;&#12354;&#12392;&#12289;\"pick up\" &#12398;&#36942;&#21435;&#24418;\"picked up\"&#12418;&#22793;&#12431;&#12387;&#12383;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12398;&#26041;&#27861;&#12391;&#35328;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#30456;&#25163;&#12398;&#24847;&#35211;&#12418;&#22823;&#20999;&#12434;&#20253;&#12360;&#12425;&#12428;&#12427;&#12290;

&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#12371;&#12398;&#33521;&#25991;&#12418;&#20351;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

&#12539;Where should I pick you up?
&#12393;&#12371;&#12395;&#36814;&#12360;&#12395;&#34892;&#12369;&#12400;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395;&#19978;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
pick someone up &#12391;&#12300;&#35504;&#12363;&#12434;&#36814;&#12360;&#12395;&#34892;&#12367;&#12301;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#34920;&#12377;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;Where should I pick you up? &#12301;
&#65309;&#12393;&#12371;&#12395;&#36814;&#12360;&#12395;&#34892;&#12369;&#12400;&#12356;&#12356;?

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;Where should I pick you up? Should I go to the gate?
&#65288;&#35379;&#65289;&#12393;&#12371;&#12395;&#36814;&#12360;&#12395;&#34892;&#12369;&#12400;&#12356;&#12356;?&#12466;&#12540;&#12488;&#12414;&#12391;&#34892;&#12369;&#12400;&#12356;&#12356;&#65311;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

コピー 商品 ブランド:どこに迎えに行けばいいって英語でなんて言うの？

コピー商品ブランド:どこに迎えに行けばいいって英語でなんて言うの？