偽 ブランド サイト:忘れないうちにメモしないと、すぐ忘れちゃうって英語でなんて言うの？

Question

&#31169;&#12398;&#26085;&#24120;&#29983;&#27963;&#12391;&#12377;&#12290;&#12513;&#12514;&#12375;&#12383;&#12426;&#12289;&#24605;&#12356;&#20986;&#12375;&#12383;&#12425;&#12377;&#12368;&#12395;&#34892;&#21205;&#12395;&#12358;&#12388;&#12373;&#12394;&#12356;&#12392;&#12289;&#12377;&#12368;&#12395;&#24536;&#12428;&#12390;&#12375;&#12414;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;


&#9679;&#12300;&#24536;&#12428;&#12394;&#12356;&#12358;&#12385;&#12395;&#12513;&#12514;&#12375;&#12394;&#12356;&#12392;&#12289;&#12377;&#12368;&#24536;&#12428;&#12385;&#12419;&#12358;&#12301;

&#9679;&#12300;&#24536;&#12428;&#12394;&#12356;&#12358;&#12385;&#12395;&#12289;&#12420;&#12387;&#12392;&#12363;&#12394;&#12356;&#12392;&#12377;&#12368;&#24536;&#12428;&#12385;&#12419;&#12358;&#12301;

&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12425;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#26368;&#21021;&#12398;&#25991;&#12399;&#12300;&#20170;&#12513;&#12514;&#12375;&#12394;&#12365;&#12419;&#24460;&#12391;&#24536;&#12428;&#12385;&#12419;&#12358;&#12301;&#12391;&#27425;&#12398;&#20363;&#12364;&#12300;&#12377;&#12368;&#12513;&#12514;&#12375;&#12394;&#12356;&#12392;&#24536;&#12428;&#12385;&#12419;&#12358;&#12301;&#12392;&#12394;&#12426;&#12300;make a note&#12301;&#12391;&#12513;&#12514;&#12434;&#21462;&#12427;&#12392;&#34920;&#29694;&#12375;&#12390;&#12414;&#12377;&#12290;&#26368;&#24460;&#12398;&#12399;&#12300;&#20170;&#12420;&#12425;&#12394;&#12365;&#12419;&#65288;&#20170;&#12398;&#12358;&#12385;&#12395;&#12420;&#12425;&#12394;&#12356;&#12392;&#65289;&#24536;&#12428;&#12385;&#12419;&#12358;&#12301;&#12392;&#34892;&#21205;&#12434;&#36215;&#12371;&#12377;&#22580;&#21512;&#12395;&#20351;&#12358;&#20363;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

I will forget it if I don&rsquo;t take a note.
&#12300;&#12494;&#12540;&#12488;&#12434;&#21462;&#12387;&#12390;&#12394;&#12356;&#12392;&#12289;&#12381;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#24536;&#12428;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;&#12301;

I would forget it if I don&rsquo;t do it right away.
&#12300;&#12377;&#12368;&#12420;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#12381;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#24536;&#12428;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;&#12301;

偽 ブランド サイト:忘れないうちにメモしないと、すぐ忘れちゃうって英語でなんて言うの？

偽ブランドサイト:忘れないうちにメモしないと、すぐ忘れちゃうって英語でなんて言うの？