偽物 ブランド:メダルの重みって英語でなんて言うの？

Question

&#12513;&#12480;&#12523;&#12434;&#12363;&#12369;&#12390;&#12418;&#12425;&#12387;&#12383;&#26178;&#12395;&#12289;&#36020;&#37325;&#12391;&#12354;&#12427;&#12418;&#12398;&#12289;
&#24863;&#24773;&#12398;&#34920;&#29694;&#12392;&#12375;&#12390;&#12289;&#37325;&#12415;&#12434;&#23455;&#24863;&#12375;&#12383;&#26178;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12391;&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12427;&#12513;&#12480;&#12523;&#12398;&#37325;&#12415;&#12392;&#12399;&#12289;&#25277;&#35937;&#30340;&#12394;&#34920;&#29694;&#12384;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#33521;&#35486;&#12391;&#12418;&#21516;&#12376;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#27861;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12394;&#12398;&#12391;&#12300;The weight of this medal&#12301;&#12434;&#25552;&#26696;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12300;Weight&#12301;&#12399;&#37325;&#37327;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#25277;&#35937;&#30340;&#12394;&#12300;&#37325;&#12415;&#12301;&#12392;&#12375;&#12390;&#12418;&#21313;&#20998;&#27963;&#29992;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;&#36012;&#20219;&#24863;&#12395;&#20363;&#12360;&#12383;&#12426;&#12375;&#12390;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#65306;
- The weight of responsibility was too heavy for him.
- The weight of the world was on his shoulders.

偽物 ブランド:メダルの重みって英語でなんて言うの？

偽物ブランド:メダルの重みって英語でなんて言うの？