ブランド 偽物 通販:もしメッセージを送ってくれていたら、ごめんなさいって英語でなんて言うの？

Question

sns&#12391;&#12481;&#12515;&#12483;&#12488;&#12398;&#23653;&#27508;&#12364;&#28040;&#12360;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#36865;&#12426;&#12383;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#24460;&#12395;&#12289;

I accidentally deleted our chat history.
&#38291;&#36949;&#12360;&#12390;&#23653;&#27508;&#28040;&#12375;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12290;

&#12394;&#12393;&#12392;&#12388;&#12369;&#12390;&#12418;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

1.) If you sent me a message I'm sorry. (&#12418;&#12375;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#36865;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12356;&#12383;&#12425;&#12289;&#12372;&#12417;&#12435;&#12394;&#12373;&#12356;) &#12300;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#36865;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;sent me a message&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12418;&#12375;&#65374;&#12383;&#12425;&#12399;if&#12395;&#35379;&#12379;&#12414;&#12377;&#12290;&#12372;&#12417;&#12435;&#12394;&#12373;&#12356;&#12399;&#33521;&#35486;&#12398;&#30452;&#35379;&#12391;I'm sorry&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12398;&#25991;&#12399;&#12418;&#12375;&#30456;&#25163;&#12364;&#31169;&#12395;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#36865;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12356;&#12383;&#12425;&#12289;&#35501;&#12417;&#12414;&#12379;&#12435;&#12398;&#26178;&#12395;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
If you sent me a message I'm sorry. My chat history was deleted. (&#12418;&#12375;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#36865;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12356;&#12383;&#12425;&#12289;&#12372;&#12417;&#12435;&#12394;&#12373;&#12356;&#12290;&#31169;&#12398;&#12481;&#12515;&#12483;&#12488;&#12398;&#27508;&#21490;&#12364;&#28040;&#12373;&#12428;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12435;&#12391;&#12377;&#12290;)

Answer

&#12300;&#12372;&#12417;&#12435;&#12394;&#12373;&#12356;&#12301;&#12399;\"Sorry\".
&#12513;&#12540;&#12523;&#12398;&#12420;&#12426;&#12392;&#12426;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#12398;&#12391;\"I'm\"&#12434;&#25244;&#12369;&#12383;&#12425;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

\"Sorry\"&#12384;&#12369;&#12391;&#12418;&#12387;&#12392;&#33258;&#28982;&#24863;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12367;&#12384;&#12369;&#12383;&#35441;&#12375;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12418;&#12375;&#12316;&#12383;&#12425;&#12399;&#25991;&#27861;&#12391;&#33521;&#35486;&#12391;\"If\"&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#36865;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12301;\"sent me a message\"&#12391;&#12377;&#12290;

&#20840;&#37096;&#12434;&#32399;&#12417;&#12387;&#12383;&#12425;&#65306;
\"Sorry if you sent me message, my message history was erased, so I wasn't able to read it.\"
&#12300;sns&#12391;&#12481;&#12515;&#12483;&#12488;&#12398;&#23653;&#27508;&#12364;&#28040;&#12360;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12418;&#12375;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#36865;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12356;&#12383;&#12425;&#12289;&#12372;&#12417;&#12435;&#12394;&#12373;&#12356;&#12289;&#20840;&#28982;&#35501;&#12417;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12391;&#12377;&#12301;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

&#12539;I'm sorry if you sent me something. I haven't seen it.
&#20309;&#12363;&#36865;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12356;&#12383;&#12425;&#12372;&#12417;&#12435;&#12290;&#35211;&#12360;&#12390;&#12394;&#12356;&#12290;

&#20182;&#12395;&#65306;
My chat history was deleted.
&#12481;&#12515;&#12483;&#12488;&#23653;&#27508;&#12364;&#28040;&#12360;&#12390;&#12375;&#12414;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;


&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド 偽物 通販:もしメッセージを送ってくれていたら、ごめんなさいって英語でなんて言うの？

ブランド偽物通販:もしメッセージを送ってくれていたら、ごめんなさいって英語でなんて言うの？