コピー 商品 販売:運転交代しようか？って英語でなんて言うの？

Question

&#12418;&#12375;&#12367;&#12399;&#31169;&#12364;&#36939;&#36578;&#12377;&#12427;&#12424;&#12290;&#12392;&#12363;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#36939;&#36578;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12398;&#65311;&#12289;&#36939;&#36578;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#65311;&#12392;&#30456;&#25163;&#12395;&#23563;&#12397;&#12427;&#12392;&#12365;&#12398;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12434;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

-&#36939;&#36578;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#65311;
take over the wheel=&#36939;&#36578;&#12434;&#20132;&#20195;&#12377;&#12427;&#12391;
Could/Can you take over the wheel? 
It's your turn.&#65288;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#30058;&#12424;&#12290;&#65289;
-&#31169;&#12364;&#36939;&#36578;&#12377;&#12427;&#12424;&#12289;&#20132;&#20195;&#12377;&#12427;&#12424;&#12290;
I can drive.(&#36939;&#36578;&#12391;&#12365;&#12427;&#12424;&#65289;Let's switch driving.&#65288; &#20132;&#20195;&#12375;&#12424;&#12358;&#65281;)
-&#20132;&#20195;&#12391;&#36939;&#36578;&#12377;&#12427;&#65288;&#12375;&#12383;&#65289;
take turns ~ing &#12391;&#12300;&#20132;&#20195;&#12391;~&#12377;&#12427;&#12301;
We  took turns driving. &#12392;&#35328;&#12358;&#34920;&#29694;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;Do you want me to drive?&#12301;
&#65309;&#36939;&#36578;&#12375;&#12424;&#12358;&#12363;&#65311;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;Do you want me to drive?// Yes please.
&#65288;&#35379;&#65289;&#36939;&#36578;&#12375;&#12424;&#12358;&#12363;&#65311;//&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;I can drive.&#12301;
&#65309;&#36939;&#36578;&#12391;&#12365;&#12427;&#12424;&#12290;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I can drive.// Are you sure?
&#65288;&#35379;&#65289;&#36939;&#36578;&#12391;&#12365;&#12427;&#12424;&#12290;//&#26412;&#24403;&#12395;&#65311;

&#20415;&#21033;&#12394;&#21336;&#35486;&#65306;
drive &#36939;&#36578;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

コピー 商品 販売:運転交代しようか？って英語でなんて言うの？

コピー商品販売:運転交代しようか？って英語でなんて言うの？