コピー 商品 ブランド:女性は歳を重ねる毎に美しくなる生き物だと信じてるって英語でなんて言うの？

Question

&#35477;&#29983;&#26085;&#12434;&#36814;&#12360;&#12383;&#21451;&#20154;&#12408;

Accepted Answer

&#9733; &#35379;
&#12300;&#22899;&#24615;&#12399;&#24180;&#12434;&#37325;&#12397;&#12427;&#27598;&#12395;&#32654;&#12375;&#12367;&#12394;&#12427;&#12301;

&#9733; &#35299;&#35500;
&#12288;&#12372;&#36074;&#21839;&#25991;&#12395;&#12354;&#12427;&#12300;&#29983;&#29289;&#12301;&#12399;&#20837;&#12428;&#12394;&#12356;&#12411;&#12358;&#12364;&#12473;&#12483;&#12461;&#12522;&#12392;&#34920;&#12379;&#12427;&#12398;&#12391;&#25244;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
&#12539;women
&#12288;&#19968;&#20154;&#12398;&#22899;&#24615;&#12391;&#12399;&#12394;&#12367;&#12289;&#22899;&#24615;&#20840;&#33324;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#35328;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#35079;&#25968;&#24418;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;get more beautiful
&#12288;get &#12399;&#24418;&#23481;&#35422;&#12434;&#30452;&#24460;&#12395;&#12362;&#12356;&#12390;&#12300;&#12316;&#12395;&#12394;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#22793;&#21270;&#12434;&#34920;&#12377;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#12393;&#12435;&#12393;&#12435;&#12358;&#32654;&#12375;&#12367;&#12394;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12363;&#12425;&#12289;&#27604;&#36611;&#32026;&#12398; more beautiful &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12288;as &#20197;&#19979;&#12391;&#12399; old &#12398;&#27604;&#36611;&#32026; older &#12391;&#12289;more beautiful &#12392;&#24847;&#21619;&#12364;&#23550;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;

&#12539;as &#12316;&#12300;&#12316;&#12377;&#12427;&#12411;&#12393;&#12289;&#65288;&#27604;&#36611;&#12434;&#20276;&#12387;&#12390;&#65289;&#12316;&#12377;&#12428;&#12400;&#12377;&#12427;&#12411;&#12393;&#12301;

&#12288;as &#38627;&#12375;&#12356;&#21336;&#35486;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#20351;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12288;&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
I believe the older women become, the more beautiful they become. 
&#12300;&#22899;&#24615;&#12399;&#24180;&#12434;&#12392;&#12428;&#12400;&#12392;&#12427;&#12411;&#12393;&#12289;&#32654;&#12375;&#12367;&#12394;&#12427;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;m(_)m
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(#^^#)

&#12362;&#22256;&#12426;&#12398;&#26178;&#12399;&#12289;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#27671;&#36605;&#12395;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;(^0^)/

&#9733;&#9733;&#12393;&#12358;&#12382;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12418;&#12358;&#12375;&#12354;&#12370;&#12414;&#12377;&#9733;&#9733;

see you soon&#9834;

コピー 商品 ブランド:女性は歳を重ねる毎に美しくなる生き物だと信じてるって英語でなんて言うの？

コピー商品ブランド:女性は歳を重ねる毎に美しくなる生き物だと信じてるって英語でなんて言うの？