コピー 品 ブランド:仕事の日は朝８時に家を出ますって英語でなんて言うの？

Question

&#20181;&#20107;&#12398;&#26085;&#12399;&#26397;&#65304;&#26178;&#12395;&#23478;&#12434;&#20986;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20241;&#12415;&#12398;&#26085;&#12399;&#26397;&#65303;&#26178;&#12395;&#36215;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12394;&#12393;&#12289;&#65374;&#12398;&#26085;&#12399;&#12387;&#12390;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12358;&#12435;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#20181;&#20107;&#12398;&#26085; : work day
&#20241;&#12415;&#12398;&#26085; : day off / holiday

&#20181;&#20107;&#12398;&#26085;&#12399;&#26397;&#65304;&#26178;&#12395;&#23478;&#12434;&#20986;&#12414;&#12377;
On a work day I leave home at 8 a.m

&#20241;&#12415;&#12398;&#26085;&#12399;&#26397;&#65303;&#26178;&#12395;&#36215;&#12365;&#12414;&#12377;
On a day off I wake up at 7 a.m
On a holiday I wake up at 7 a.m

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;On a work day I usually leave the house at 8.&#12301;
&#12300;I usually leave the house at 8 when I have work.&#12301;
&#65309;&#20181;&#20107;&#12398;&#26085;&#12399;&#26397;&#65304;&#26178;&#12395;&#23478;&#12434;&#20986;&#12414;&#12377;&#12290;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;When do you leave your house?// I usually leave the house at 8 when I have work.
&#65288;&#35379;&#65289;&#20309;&#26178;&#12395;&#23478;&#12434;&#26222;&#27573;&#20986;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;//&#20181;&#20107;&#12398;&#26085;&#12399;&#26397;&#65304;&#26178;&#12395;&#23478;&#12434;&#20986;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20415;&#21033;&#12394;&#21336;&#35486;&#65306;
 work day&#20181;&#20107;&#12398;&#26085;
house&#23478;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

Answer

I leave my house at 8 AM on workdays/weekdays.
&#20181;&#20107;&#12398;&#26085;&#12539;&#24179;&#26085;&#12399;&#26397;8&#26178;&#12395;&#23478;&#12434;&#20986;&#12414;&#12377;&#12290;

I wake up at 7 AM on my days off.
&#20241;&#12415;&#12398;&#26085;&#12399;&#26397;7&#26178;&#12395;&#36215;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#19978;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#33521;&#35486;&#12391;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

on ... &#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12414;&#12383;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#36074;&#21839;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

コピー 品 ブランド:仕事の日は朝８時に家を出ますって英語でなんて言うの？

コピー品ブランド:仕事の日は朝８時に家を出ますって英語でなんて言うの？