ブランド コピー 優良店:彼女は変わってしまったようだ。って英語でなんて言うの？

Question

&#24112;&#30465;&#12375;&#12390;&#12390;&#12289;&#24112;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;&#12425;&#12288;&#24444;&#22899;&#12398;&#38640;&#22258;&#27671;&#12364;&#22793;&#12431;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12290;&#24754;&#12375;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

1) &#24444;&#22899;&#12399;&#22793;&#12431;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12424;&#12358;&#12384;&#12290;
She seems to have changed. 

2) &#24444;&#22899;&#12364;&#22793;&#12431;&#12387;&#12383;&#12290;
She has changed. 

&#24754;&#12375;&#12356;-sad

&#24754;&#12375;&#12356;&#27671;&#25345;&#12385;&#12391;&#12377;
I feel sad.

&#24754;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
I'm sad.

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;She has changed.&#12301;
&#65309;&#24444;&#22899;&#12399;&#22793;&#12431;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12539;&#12300;She's a different person now.&#12301;
&#65309;&#24444;&#22899;&#12399;&#12418;&#12358;&#21029;&#20154;&#12391;&#12377;&#12290;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;She's a completely different person now.
&#65288;&#35379;&#65289;&#24444;&#22899;&#12399;&#12418;&#12358;&#20840;&#12367;&#12398;&#21029;&#20154;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20415;&#21033;&#12394;&#21336;&#35486;&#65306;
different &#36949;&#12358;&#12289;&#21029;&#12398;
change &#22793;&#12431;&#12427;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

ブランド コピー 優良店:彼女は変わってしまったようだ。って英語でなんて言うの？

ブランドコピー優良店:彼女は変わってしまったようだ。って英語でなんて言うの？