コピー ブランド 優良:「読みかけの本」って英語でなんて言うの？

Question

&#26412;&#12434;&#36023;&#12358;&#12371;&#12392;&#12434;&#21223;&#12417;&#12425;&#12428;&#12383;&#12364;&#12300;&#35501;&#12415;&#12363;&#12369;&#12398;&#26412;&#12364;&#12414;&#12384;&#23478;&#12395;&#12354;&#12427;&#12363;&#12425;&#12289;&#36023;&#12358;&#12398;&#12399;&#20170;&#24230;&#12395;&#12377;&#12427;&#12301;&#12392;&#20253;&#12360;&#12356;&#12383;&#12356;&#12392;&#12365;&#12290;

Accepted Answer

1) I'm in the middle of another book so I might buy it next time.
&#12300;&#20170;&#21029;&#12398;&#26412;&#12434;&#35501;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;&#12392;&#12371;&#12429;&#12384;&#12363;&#12425;&#12289;&#27425;&#22238;&#36023;&#12362;&#12358;&#12363;&#12394;&#12290;&#12301;
in the middle of another book &#12391;&#12300;&#21029;&#12398;&#26412;&#12434;&#35501;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;&#26368;&#20013;&#12301;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

2) I just started reading another book so I'll buy it when I finish the one I'm reading now.
&#12300;&#21029;&#12398;&#26412;&#12434;&#35501;&#12415;&#22987;&#12417;&#12383;&#12400;&#12363;&#12426;&#12384;&#12363;&#12425;&#12289;&#20170;&#35501;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;&#12398;&#12434;&#35501;&#12415;&#32066;&#12431;&#12387;&#12383;&#12425;&#36023;&#12362;&#12358;&#12363;&#12394;&#12290;&#12301;
&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#35501;&#12415;&#22987;&#12417;&#12383;&#12392;&#12371;&#12429;&#12384;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;I just started reading another book &#12392;&#12418;&#35328;&#12360;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

コピー ブランド 優良:「読みかけの本」って英語でなんて言うの？

コピーブランド優良:「読みかけの本」って英語でなんて言うの？