コピー 通販:この靴ブランドが好きすぎて4足も持っているのって英語でなんて言うの？

Question

&#33258;&#20449;&#12364;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12371;&#12398;&#19979;&#12398;&#35379;&#12391;&#21512;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

I love this shoe brand so much that i have 4 pairs of it. 

&#12418;&#12375;&#38291;&#36949;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12425;&#35330;&#27491;&#12398;&#26041;&#12434;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12414;&#12383;&#33394;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12425;&#25945;&#12360;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;
&#12362;&#39000;&#12356;&#33268;&#12375;&#12414;&#12377;

Accepted Answer

&#12392;&#12387;&#12390;&#12418;&#24796;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;&#38772;&#12399;&#21491;&#12392;&#24038;&#12398;&#12506;&#12450;&#12391; shoes &#12392;&#35328;&#12358;&#12398;&#12391;&#12289;&#26368;&#24460;&#12399; it &#12391;&#12399;&#12394;&#12367; them &#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

1) I love this shoe brand so much that I have four pairs of them.
&#12300;&#12371;&#12398;&#38772;&#12398;&#12502;&#12521;&#12531;&#12489;&#12364;&#12392;&#12390;&#12418;&#22909;&#12365;&#12391;&#65300;&#36275;&#25345;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#12414;&#12383;&#12399;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
2) I really love this brand of shoes so I have four pairs (of them).
&#12300;&#12371;&#12398;&#38772;&#12398;&#12502;&#12521;&#12531;&#12489;&#12364;&#12392;&#12390;&#12418;&#22909;&#12365;&#12391;&#65300;&#36275;&#25345;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

コピー 通販:この靴ブランドが好きすぎて4足も持っているのって英語でなんて言うの？

コピー通販:この靴ブランドが好きすぎて4足も持っているのって英語でなんて言うの？