偽 ブランド 通販:注文した料理はまだですか？って英語でなんて言うの？

Question

&#31169;&#12364;&#27880;&#25991;&#12375;&#12383;&#26009;&#29702;&#12399;&#12414;&#12384;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;
&#12458;&#12540;&#12480;&#12540;&#12399;&#36890;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

1) I wonder if my order is ready.
&#12300;&#27880;&#25991;&#12375;&#12383;&#26009;&#29702;&#12399;&#12391;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12363;&#65311;&#12301;

2) I'm Just wondering if my food is coming soon.
&#12300;&#26009;&#29702;&#12399;&#12418;&#12358;&#12377;&#12368;&#26469;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;

I wonder if
I'm wondering if 
&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#32862;&#12367;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

1) Is my order on its way?
&#31169;&#12398;&#27880;&#25991;&#12375;&#12383;&#12418;&#12398;&#12399;&#12381;&#12429;&#12381;&#12429;&#26469;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;
On its way &#12399;&#28310;&#20633;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12289;&#26469;&#12427;&#36884;&#20013;&#12391;&#12354;&#12427;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#24453;&#12385;&#21512;&#12431;&#12379;&#12395;&#21521;&#12363;&#12358;&#12392;&#12365;&#12392;&#12363;&#12399; I am on my way&#12288;&#65288;&#21521;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#12424;&#65281;&#65289;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12381;&#12428;&#12392;&#12395;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

2) Is my order ready yet?
&#31169;&#12398;&#27880;&#25991;&#12375;&#12383;&#12418;&#12398;&#12399;&#28310;&#20633;&#12391;&#12365;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#21448;&#12399;&#12289;&#31169;&#12398;&#27880;&#25991;&#12375;&#12383;&#12418;&#12398;&#12399;&#12414;&#12384;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;
Ready &#12399; &#12300;&#28310;&#20633;&#12391;&#12365;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12289;yet&#12399;&#12300;&#12414;&#12384;&#12301;&#12392;&#12394;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#12414;&#12384;&#28310;&#20633;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12363;&#65311;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#30452;&#35379;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

3) Did my order get through?
&#31169;&#12398;&#27880;&#25991;&#12399;&#36890;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12363;&#65311;
&#12371;&#12385;&#12425;&#12399;&#26009;&#29702;&#33258;&#20307;&#12434;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12426;&#12399;&#12289;&#12385;&#12419;&#12435;&#12392;&#12458;&#12540;&#12480;&#12540;&#33258;&#20307;&#12364;&#12391;&#12365;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12363;&#12434;&#30906;&#35469;&#12377;&#12427;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;get through=&#36890;&#12427;&#12289;&#12392;&#12394;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#27880;&#25991;&#12364;&#12385;&#12419;&#12435;&#12392;&#36890;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12363;&#65311;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#65281;

偽 ブランド 通販:注文した料理はまだですか？って英語でなんて言うの？

偽ブランド通販:注文した料理はまだですか？って英語でなんて言うの？