コピー 商品 通販:子供だけの誕生日会になりますって英語でなんて言うの？

Question

&#23376;&#20379;&#12398;&#35477;&#29983;&#26085;&#20250;&#12434;&#12375;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#35242;&#12418;&#26469;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12392;&#20154;&#25968;&#12364;&#22810;&#12377;&#12366;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12398;&#12391;&#12289;&#23376;&#20379;&#12384;&#12369;&#36865;&#12426;&#36814;&#12360;&#12398;&#24418;&#12398;&#20250;&#12395;&#12375;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#23376;&#20379;&#12384;&#12369;&#12398;&#35477;&#29983;&#26085;&#20250;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;
This birthday party will just be for the kids/ children.

&#22580;&#25152;&#12364;&#36275;&#12426;&#12394;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12398;&#12391;&#35242;&#24481;&#12373;&#12435;&#12399;&#28382;&#22312;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;
The parents cannot stay due to lack of space.
&#12394;&#12393;&#12392;&#29702;&#30001;&#12434;&#20184;&#12369;&#21152;&#12360;&#12383;&#12411;&#12358;&#12364;&#12399;&#12387;&#12365;&#12426;&#12392;&#23376;&#20379;&#12398;&#12415;&#37326;&#12363;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#20253;&#12431;&#12426;&#12488;&#12521;&#12502;&#12523;&#12434;&#22238;&#36991;&#12391;&#12365;&#12427;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12380;&#12402;&#26908;&#35342;&#12375;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

コピー 商品 通販:子供だけの誕生日会になりますって英語でなんて言うの？

コピー商品通販:子供だけの誕生日会になりますって英語でなんて言うの？