ブランド 偽物 通販:映像がときどき止まる（動いたり止まったりする）って英語でなんて言うの？

Question

&#12473;&#12459;&#12452;&#12503;&#12391;&#25480;&#26989;&#12434;&#21463;&#12369;&#12427;&#38555;&#12289;&#26144;&#20687;&#12399;&#24120;&#12395;&#26144;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12364;&#12289;2&#65374;3&#31186;&#12372;&#12392;&#12395;&#19968;&#30636;&#26144;&#20687;&#12364;&#12501;&#12522;&#12540;&#12474;&#12375;&#12390;&#12399;&#12289;&#12414;&#12383;&#27491;&#24120;&#12395;&#21205;&#12365;&#20986;&#12377;&#29366;&#24907;&#12434;&#12394;&#12435;&#12390;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12425;&#12424;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;
&#27491;&#24120;&#12394;&#29366;&#24907;&rarr;&#65298;&#65374;3&#31186;&#24460;&#12395;&#19968;&#30636;&#27490;&#12414;&#12427;&rarr;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#12377;&#12427;&#12392;&#27491;&#24120;&#12394;&#29366;&#24907;&#12395;&#25147;&#12427;&rarr;&#65298;&#65374;3&#31186;&#24460;&#12395;&#12414;&#12383;&#19968;&#30636;&#27490;&#12414;&#12427;&rarr;&#12381;&#12398;&#32368;&#12426;&#36820;&#12375;

Accepted Answer

&#12473;&#12459;&#12452;&#12503;&#12391;2&#65374;3&#31186;&#12372;&#12392;&#12395;&#19968;&#30636;&#26144;&#20687;&#12364;&#12501;&#12522;&#12540;&#12474;&#12377;&#12427;&#26178;&#12399;&#12300;It keeps (on) freezing&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#26085;&#26412;&#35486;&#12395;&#12418;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#26144;&#20687;&#12364;&#27490;&#12414;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399;&#12300;freeze&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;on&#12301;&#12364;&#12354;&#12387;&#12390;&#12418;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;&#33391;&#12367;&#12390;&#12289;&#12300;keep&#12316;ing&#12301;&#12420;&#12300;keep on&#12316;ing&#12301;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12300;&#20309;&#22238;&#12418;&#21516;&#12376;&#12371;&#12392;&#12364;&#36215;&#12371;&#12426;&#32154;&#12369;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12371;&#12392;&#12434;&#34920;&#29694;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12435;&#12394;&#12371;&#12392;&#12424;&#12367;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12424;&#12397;&#65281;&#20170;&#24230;&#12354;&#12387;&#12383;&#12425;&#26159;&#38750;&#20351;&#12387;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#65281;

ブランド 偽物 通販:映像がときどき止まる（動いたり止まったりする）って英語でなんて言うの？

ブランド偽物通販:映像がときどき止まる（動いたり止まったりする）って英語でなんて言うの？