偽 ブランド 販売:取り付けって英語でなんて言うの？

Question

&#12456;&#12450;&#12467;&#12531;&#12434;&#12420;&#12387;&#12392;&#21462;&#12426;&#20184;&#12369;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#33521;&#35486;&#12391;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#21462;&#12426;&#20184;&#12369;&#12301;&#12399;&#12289;

\"installing\"
\"placing\"
\"putting in\"

&#12434;&#20351;&#12387;&#12383;&#12426;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12456;&#12450;&#12467;&#12531;&#12434;&#12420;&#12387;&#12392;&#21462;&#12426;&#20184;&#12369;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;&#12399;&#12289;

\"I've finally installed an air conditioner.\"
\"Finally, I placed an air conditioner.\"
\"I put in an air conditioner finally.\"

&#12392;&#35328;&#12387;&#12383;&#12426;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;


&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#21462;&#12426;&#20184;&#12369;&#12301;&#12387;&#12390;&#35328;&#12358;&#21517;&#35422;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&rdquo;installation\"&#12420;&rdquo;putting in&rdquo;&#12395;&#12394;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

&#12391;&#12418;&#12289;&#12383;&#12356;&#12390;&#12356;&#12289;&#25991;&#12395;&#12399;&#21205;&#35422;&#12398;&rdquo;installed\"&#12363;&rdquo;put in\"&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;&#26360;&#12356;&#12383;&#25991;&#12398;&#12300;&#12456;&#12450;&#12467;&#12531;&#12434;&#12420;&#12387;&#12392;&#21462;&#12426;&#20184;&#12369;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;&#12399;&rdquo;I finally installed the air conditioner\"&#12363;&rdquo;I finally put in the air conditioner\"&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21517;&#35422;&#12434;&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;&#12371;&#12398;&#25991;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#27442;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#65306;

&#12456;&#12450;&#12467;&#12531;&#12398;&#21462;&#12426;&#20184;&#12369;&#12364;&#32066;&#12431;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12540;&#12540;&#65310;&#12288;The installation of the air conditioner is finished.

Answer

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
I've finally installed an air conditioner
I've finally had an air conditioner installed (&#20182;&#12398;&#20154;&#12395;&#21462;&#12426;&#20184;&#12369;&#12390;&#12418;&#12425;&#12387;&#12383;&#22580;&#21512;&#65289;
&#12456;&#12450;&#12467;&#12531;&#12434;&#12420;&#12387;&#12392;&#21462;&#12426;&#20184;&#12369;&#12414;&#12375;&#12383;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#21462;&#12426;&#20184;&#12369;&#12399;\"install\"&#12363;\"put&#12288;in&rdquo;&#12392;&#35379;&#12379;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#33258;&#20998;&#12391;&#21462;&#12426;&#20184;&#12369;&#12383;&#12392;&#12365;&#12399;\"I've finally installed/put in an air conditioner\"&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20182;&#12398;&#20154;&#12395;&#21462;&#12426;&#20184;&#12369;&#12390;&#12418;&#12425;&#12387;&#12383;&#22580;&#21512;&#12399;\"I've finally had an air conditioner put in/installed\"&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20182;&#12395;&#12418;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#12456;&#12450;&#12467;&#12531;&#12434;&#36023;&#12387;&#12383;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12289;&#12456;&#12450;&#12467;&#12531;&#12434;&#36023;&#12387;&#12390;&#21462;&#12426;&#20184;&#12369;&#12383;&#12392;&#29992;&#27861;&#12398;&#24847;&#21619;&#12434;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
\"I've finally bought an air conditioner\"&#12392;&#35328;&#12356;&#36023;&#12387;&#12383;&#12394;&#12425;&#21462;&#12426;&#20184;&#12369;&#12383;&#12384;&#12429;&#12358;&#12392;&#24403;&#28982;&#12395;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

偽 ブランド 販売:取り付けって英語でなんて言うの？

偽ブランド販売:取り付けって英語でなんて言うの？