ブランド コピー 品:イメージキャラクターって英語でなんて言うの？

Question

&#12371;&#12398;CM&#12398;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12461;&#12515;&#12521;&#12463;&#12479;&#12540;&#12399;...
&#25105;&#12364;&#31038;&#12398;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12461;&#12515;&#12521;&#12463;&#12479;&#12540;&#12392;&#12375;&#12390;...

Accepted Answer

&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12461;&#12515;&#12521;&#12463;&#12479;&#12540;&#12399;mascot&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#26085;&#26412;&#35486;&#12391;&#12418;&#12510;&#12473;&#12467;&#12483;&#12488;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12397;&#65311;
&#12372;&#24403;&#22320;&#12461;&#12515;&#12521;&#12399;local mascot&#12391;&#12377;&#12290;
&#20250;&#31038;&#12398;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12461;&#12515;&#12521;&#12463;&#12479;&#12540;&#65288;&#12510;&#12473;&#12467;&#12483;&#12488;&#65289;&#12399;&#12289;our official mascot
&#12414;&#12383;&#12399;&#12289;mascot of XX&#12391;XX&#12398;&#12510;&#12473;&#12467;&#12483;&#12488;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12461;&#12515;&#12521;&#12463;&#12479;&#12540;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;mascot&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#20803;&#12293;&#12289;&#33521;&#35486;&#12398;&#12300;mascot&#12301;&#12399;&#20309;&#12363;&#12398;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12434;&#34920;&#12377;&#12424;&#12426;&#12289;&#24184;&#36939;&#12434;&#12418;&#12383;&#12425;&#12377;&#12383;&#12417;&#12395;&#27770;&#12417;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12425;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12475;&#12460;&#12398;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12461;&#12515;&#12521;&#12463;&#12479;&#12540;&#12399;&#12354;&#12398;&#38738;&#12356;&#12495;&#12522;&#12493;&#12474;&#12511;&#12398;&#12477;&#12491;&#12483;&#12463;&#12391;&#12377;&#12290;
Sega's mascot is the blue hedgehog Sonic.

&#12371;&#12398;CM&#12398;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12461;&#12515;&#12521;&#12463;&#12479;&#12540;&#12399;&#21021;&#12417;&#12390;&#35211;&#12383;&#12290;
This is the first time I'm seeing this commercial's mascot.

ブランド コピー 品:イメージキャラクターって英語でなんて言うの？

ブランドコピー品:イメージキャラクターって英語でなんて言うの？