ブランド アクセサリー 激安:飛躍って英語でなんて言うの？

Question

&#22823;&#12365;&#12367;&#39131;&#12403;&#19978;&#12364;&#12427;&#12371;&#12392;&#12420;&#12289;&#22823;&#12365;&#12367;&#36914;&#27497;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12290;&#12300;&#20170;&#24180;&#12399;&#39131;&#36493;&#12398;&#24180;&#12391;&#12375;&#12383;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#39131;&#36493;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#12289;\"leap\"&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#20182;&#12395;&#21336;&#12395;\"jump\"&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#32763;&#35379;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12385;&#12394;&#12415;&#12395;&#12289;&#12300;&#20170;&#24180;&#12399;&#39131;&#36493;&#12398;&#24180;&#12391;&#12375;&#12383;&#12301;&#12399;\"This year was a leap year.\"&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12300;&#39131;&#36493;&#12398;&#24180;&#12301;&#12434;&#32763;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;&#12399;\"leap\"&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#39131;&#36493;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391; leap &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21205;&#35422;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400; Stock prices leaped&#65288;&#26666;&#20385;&#12364;&#39131;&#36493;&#12375;&#12383;&#65289;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21517;&#35422;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12358;&#12394;&#12425; made leaps &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#20363;&#12360;&#12400; The Japanese economy made leaps this year&#65288;&#20170;&#24180;&#12289;&#26085;&#26412;&#12398;&#32076;&#28168;&#12364;&#39131;&#36493;&#12375;&#12383;&#65289;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#22823;&#12365;&#12367;&#39131;&#12403;&#19978;&#12364;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391; 'to leap' &#12392;&#12356;&#12358;
&#22823;&#12365;&#12367;&#36914;&#27497;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399; 'to soar' &#12392;&#12356;&#12358;&#35379;&#35486;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#12391;&#36949;&#12356;&#12434;&#12431;&#12363;&#12426;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;
&#24444;&#12398;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12395;&#12399;&#29702;&#35542;&#12398;&#39131;&#36493;&#12364;&#12354;&#12426;&#12377;&#12366;&#12427;
There is a leap of logic in what he says.

&#20250;&#31038;&#12398;&#21033;&#30410;&#12399;&#39131;&#36493;&#30340;&#12395;&#22679;&#21152;&#12375;&#12383;&#12290;
The company's profits soared.

ブランド アクセサリー 激安:飛躍って英語でなんて言うの？

ブランドアクセサリー激安:飛躍って英語でなんて言うの？