コピー 商品 通販:我々は最適設備を保有していないって英語でなんて言うの？

Question

&#28023;&#22806;&#12363;&#12425;&#12398;&#35211;&#31309;&#20381;&#38972;&#12434;&#22238;&#31572;&#12375;&#12383;&#12367;&#12289;&#12372;&#25945;&#31034;&#12362;&#39000;&#12356;&#30003;&#12375;&#19978;&#12370;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#20107;&#26989;&#20869;&#23481;&#12434;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12414;&#12414;&#12289;&#26368;&#36969;&#35373;&#20633;&#12434;&#20445;&#26377;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#20107;&#12434;&#20253;&#12360;&#12427;&#12398;&#12399;&#23569;&#12375;&#38627;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#31777;&#21336;&#12395;&#32763;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;&#65306;

&#12300;We don't have suitable facilities&#12301;
&#65288;&#25105;&#12293;&#12395;&#12399;&#36969;&#20999;&#12394;&#35373;&#20633;&#12364;&#12394;&#12356;&#65289;

&#12371;&#12428;&#12364;&#26368;&#12418;&#19968;&#33324;&#30340;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;&#19979;&#35531;&#12369;&#12391;&#20309;&#12363;&#12434;&#29983;&#29987;&#12375;&#12390;&#12411;&#12375;&#12356;&#12392;&#35328;&#12358;&#12289;&#20381;&#38972;&#12391;&#12375;&#12383;&#12425;&#12289;&#12424;&#12426;&#20855;&#20307;&#30340;&#12395;&#22238;&#31572;&#12434;&#12377;&#12427;&#26041;&#12364;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#65288;&#35441;&#12418;&#31777;&#28500;&#12395;&#28168;&#12416;&#12513;&#12522;&#12483;&#12488;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#65289;

&#20363;&#12360;&#12400;&#65306;
- Our factory does not have the specifications required to produce your order

コピー 商品 通販:我々は最適設備を保有していないって英語でなんて言うの？

コピー商品通販:我々は最適設備を保有していないって英語でなんて言うの？