通販 ブランド:待ち合わせていましたって英語でなんて言うの？

Question

&#31169;&#12399;&#21451;&#36948;&#12392;&#26397;&#12398;4&#26178;&#12395;&#39365;&#12391;&#24453;&#12385;&#21512;&#12431;&#12379;&#12390;&#12289;&#12381;&#12398;&#12354;&#12392;&#12487;&#12451;&#12474;&#12491;&#12540;&#12395;&#34892;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12387;&#12390;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#65311;
2&#34892;&#12392;&#12363;3&#34892;&#12368;&#12425;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#12397;&#65311;

Accepted Answer

I met my friend at the train station at 4 o'clock in the morning and we went to Disney together.
&#12300;&#21451;&#36948;&#12392;&#26397;&#65300;&#26178;&#12395;&#39365;&#12391;&#24453;&#12385;&#21512;&#12431;&#12379;&#12434;&#12375;&#12390;&#12487;&#12451;&#12474;&#12491;&#12540;&#12395;&#19968;&#32210;&#12395;&#34892;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;

I arranged to meet my friend at the train station at 4:00 am then we went to Disney together.
&#12300;&#21451;&#36948;&#12392;&#26397;&#12398;&#65300;&#26178;&#12395;&#39365;&#12391;&#20250;&#12358;&#35336;&#30011;&#12434;&#12375;&#12390;&#12487;&#12451;&#12474;&#12491;&#12540;&#12395;&#19968;&#32210;&#12395;&#34892;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;

&#12300;&#39365;&#12391;&#12316;&#12392;&#24453;&#12385;&#21512;&#12431;&#12379;&#12377;&#12427;&#12301;&#12399; meet &#20154; at the station &#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12300;&#26397;&#12398;&#65300;&#26178;&#12301;&#12399; at 4 o'clock in the morning &#12420; at 4:00 am &#12394;&#12393;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

通販 ブランド:待ち合わせていましたって英語でなんて言うの？

通販ブランド:待ち合わせていましたって英語でなんて言うの？