コピー 通販:正しい言い方（英語）を教えてください。って英語でなんて言うの？

Question

&#33258;&#20998;&#12391;&#12356;&#12429;&#12435;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12394;&#12435;&#12392;&#12394;&#12367;&#25991;&#31456;&#12434;&#20253;&#12360;&#12390;&#12289;&#30456;&#25163;&#12418;&#29702;&#35299;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12383;&#22580;&#21512;&#12289;&#33521;&#35486;&#12391;&#12381;&#12428;&#12434;&#27491;&#12375;&#12367;&#35328;&#12358;&#12395;&#12399;&#12394;&#12435;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
&#12300;Yesterday , tyhoon strong. are you safe? &#12301;
&darr;
&#12300;Were you safe yesterday&#65311; because I heard that there was tyhoon.&#12301;

Accepted Answer

&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#20253;&#12360;&#12383;&#24460;&#12395;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12400;&#12289;&#27491;&#12375;&#12356;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#25945;&#12360;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12414;&#12377;&#12424;&#65281;

Could you please tell me how to say that correctly?
&#12300;&#27491;&#12375;&#12356;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#25945;&#12360;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12414;&#12379;&#12435;&#12363;&#65311;&#12301;
Could you please &#12316;? &#12300;&#12316;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12414;&#12379;&#12435;&#12363;&#65311;&#12301;&#12399;&#20309;&#12363;&#12434;&#12362;&#39000;&#12356;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#20351;&#12360;&#12427;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;

How do you say that more naturally?
&#12300;&#12418;&#12387;&#12392;&#33258;&#28982;&#12395;&#12393;&#12358;&#12420;&#12387;&#12390;&#35328;&#12358;&#12398;&#65311;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

コピー 通販:正しい言い方（英語）を教えてください。って英語でなんて言うの？

コピー通販:正しい言い方（英語）を教えてください。って英語でなんて言うの？